Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 34
きのう なにを しましたか 你昨天做了什么？
谈论过去的事：第一个过去时「〜ました」。词汇：きのう、おととい、せんしゅう、せんげつ、きょねん、ゆうべ、あそぶ、つくる、やすむ、かえる、べんきょうする。重要语法：已完成的动作把「〜ます」变成「〜ました」。「たべます」→「たべました」、「いきます」→「いきました」、「します」→「しました」。否定「〜ません」→「〜ませんでした」：「たべませんでした」。与 きのう、せんしゅう 等连用：「きのう えいがを みました」。说英语的人即使有过去词，也倾向把动词留在现在时「〜ます」：「きのう みます」✗ →「きのう みました」✓。假名角：「〜ました」的读音，「いきました」的小「っ」。
Dialogue
きのう みます? きのう みました? — きのう みます？きのう みました？
- Yuki マイクさん、きのう なにを しましたか？ 迈克，你昨天做了什么？
- Mike きのう えいがを みます。そして ともだちに あいます。 昨天我看电影。还见朋友。（口误：有过去词时动词要用过去时 → きのう えいがを みました）
- Yuki 「きのう」なら かこけいです：「みました」「あいました」。 有「きのう」就用过去时：「みました」「あいました」。
- Mike あ、きのう えいがを みました。そして ともだちに あいました。 啊，昨天我看了电影。还见了朋友。
- Yuki かんぺきです！しない ときは「〜ませんでした」です。 完美！没做的时候用「〜ませんでした」。
- Mike わかりました。きのうは べんきょうしませんでした！ 我懂了。昨天我没学习！
Dialogue
せんしゅうの しゅうまつ — 上个周末
- Mike ユキさん、せんしゅうの しゅうまつ なにを しましたか？ 由纪，你上周末做了什么？
- Yuki どようびに かぞくに あいました。いっしょに ばんごはんを つくりました。 周六我见了家人。我们一起做了晚饭。
- Mike いいですね！にちようびは なにを しましたか？ 真好！周日做了什么？
- Yuki うちで やすみました。あまり でかけませんでした。 我在家休息了。没怎么出门。
- Mike わたしは せんしゅう にほんごを べんきょうしました。 我上周学了日语。
- Yuki すごい！じょうずに なりましたね。 厉害！你进步了呢。
Vocabulary
- きのう
-
noun 昨天
- おととい
-
noun 前天
- せんしゅう
-
noun 上周
- せんげつ
-
noun 上个月
- きょねん
-
noun 去年
- ゆうべ
-
noun 昨晚
- あそぶ
-
verb 玩（→ あそびます）
- つくる
-
verb 做、制作（→ つくります）
- やすむ
-
verb 休息（→ やすみます）
- かえる
-
verb 回、回家（→ かえります）
- べんきょうする
-
verb 学习（→ べんきょうします）
Grammar
过去时：「〜ました」「〜ませんでした」
Explanation
到现在你都用现在时「〜ます」。已完成的动作（过去）只需把「〜ます」变成「〜ました」：たべます → たべました、いきます → いきました、みます → みました、します → しました。否定把「〜ません」变成「〜ませんでした」：たべません → たべませんでした。与过去词（きのう、せんしゅう、きょねん…）连用：「きのう えいがを みました」「せんしゅう きょうとに いきました」。说英语的人即使有「きのう」，也倾向把动词留在现在时「〜ます」：「きのう みます」✗ →「きのう みました」✓。仅有过去词还不够——动词也要变过去形。
Examples
- きのう えいがを みました。 昨天我看了电影。
- せんしゅう きょうとに いきました。 上周我去了京都。
- ゆうべ ばんごはんを つくりました。 昨晚我做了晚饭。
- きのうは べんきょうしませんでした。 昨天我没学习。
kana
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →