Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 34

きのうなにをしましたか你昨天做了什么？

Kinō nani o shimashita ka?

谈论过去的事：第一个过去时「〜ました」。词汇：きのう、おととい、せんしゅう、せんげつ、きょねん、ゆうべ、あそぶ、つくる、やすむ、かえる、べんきょうする。重要语法：已完成的动作把「〜ます」变成「〜ました」。「たべます」→「たべました」、「いきます」→「いきました」、「します」→「しました」。否定「〜ません」→「〜ませんでした」：「たべませんでした」。与きのう、せんしゅう等连用：「きのうえいがをみました」。说英语的人即使有过去词，也倾向把动词留在现在时「〜ます」：「きのうみます」✗ →「きのうみました」✓。假名角：「〜ました」的读音，「いきました」的小「っ」。

Dialogue

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

きのうみます? きのうみました?— きのうみます？きのうみました？

YukiマMaイiクkuさsaんn、きkiのうnōなnaにniをoしshiまmaしshiたtaかka？迈克，你昨天做了什么？
MikeきKiのうnōえeいiがgaをoみmiまmaすsu。そSoしshiてteとtoもmoだdaちchiにniあaいiまmaすsu。昨天我看电影。还见朋友。（口误：有过去词时动词要用过去时 → きのうえいがをみました）
Yuki「きKiのうnō」なnaらraかkaこkoけkeいiでdeすsu：「みmiまmaしshiたta」「あaいiまmaしshiたta」。有「きのう」就用过去时：「みました」「あいました」。
MikeあA、きkiのうnōえeいiがgaをoみmiまmaしshiたta。そSoしshiてteとtoもmoだdaちchiにniあaいiまmaしshiたta。啊，昨天我看了电影。还见了朋友。
YukiかKaんnぺpeきkiでdeすsu！しShiなnaいiとtoきkiはwa「〜まmaせseんnでdeしshiたta」でdeすsu。完美！没做的时候用「〜ませんでした」。
MikeわWaかkaりriまmaしshiたta。きKiのうnōはwaべbeんnきょうkyōしshiまmaせseんnでdeしshiたta！我懂了。昨天我没学习！

Dialogue

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

せんしゅうのしゅうまつ— 上个周末

MikeユYuキkiさsaんn、せseんnしゅうshūのnoしゅうshūまmaつtsuなnaにniをoしshiまmaしshiたtaかka？由纪，你上周末做了什么？
YukiどDoようyōびbiにniかkaぞzoくkuにniあaいiまmaしshiたta。いIっsしょshoにniばbaんnごgoはhaんnをoつtsuくkuりriまmaしshiたta。周六我见了家人。我们一起做了晚饭。
MikeいIいiでdeすsuねne！にNiちchiようyōびbiはwaなnaにniをoしshiまmaしshiたtaかka？真好！周日做了什么？
YukiうUちchiでdeやyaすsuみmiまmaしshiたta。あAまmaりriでdeかkaけkeまmaせseんnでdeしshiたta。我在家休息了。没怎么出门。
MikeわWaたtaしshiはwaせseんnしゅうshūにniほhoんnごgoをoべbeんnきょうkyōしshiまmaしshiたta。我上周学了日语。
YukiすSuごgoいi！じょうJōずzuにniなnaりriまmaしshiたtaねne。厉害！你进步了呢。

Vocabulary

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

きkiのうnō: noun昨天
おoとtoとtoいi: noun前天
せseんnしゅうshū: noun上周
せseんnげgeつtsu: noun上个月
きょkyoねneんn: noun去年
ゆうyūべbe: noun昨晚
あaそsoぶbu: verb玩（→ あそびます）
つtsuくkuるru: verb做、制作（→ つくります）
やyaすsuむmu: verb休息（→ やすみます）
かkaえeるru: verb回、回家（→ かえります）
べbeんnきょうkyōすsuるru: verb学习（→ べんきょうします）

Grammar

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

过去时：「〜ました」「〜ませんでした」

Explanation

到现在你都用现在时「〜ます」。已完成的动作（过去）只需把「〜ます」变成「〜ました」：たべます → たべました、いきます → いきました、みます → みました、します → しました。否定把「〜ません」变成「〜ませんでした」：たべません → たべませんでした。与过去词（きのう、せんしゅう、きょねん…）连用：「きのうえいがをみました」「せんしゅうきょうとにいきました」。说英语的人即使有「きのう」，也倾向把动词留在现在时「〜ます」：「きのうみます」✗ →「きのうみました」✓。仅有过去词还不够——动词也要变过去形。

Examples

きのうえいがをみました。昨天我看了电影。
せんしゅうきょうとにいきました。上周我去了京都。
ゆうべばんごはんをつくりました。昨晚我做了晚饭。
きのうはべんきょうしませんでした。昨天我没学习。

Kana

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

「〜ました」のおと— 「〜ました」的读音

用平假名读句子：

きのうえいがをみましたkinō eiga o mimashitayesterday I watched a film
きょうとにいきましたKyōto ni ikimashitaI went to Kyoto
ばんごはんをたべましたbangohan o tabemashitaI ate dinner
べんきょうしませんでしたbenkyō shimasen deshitaI did not study

想真正学会这些内容——配合语音、间隔重复和进度管理？

在应用中学习 →

きのう みます? きのう みました?— きのう みます？きのう みました？

せんしゅうの しゅうまつ— 上个周末

过去时：「〜ました」「〜ませんでした」

「〜ました」の おと— 「〜ました」的读音

きのうみます? きのうみました?— きのうみます？きのうみました？

せんしゅうのしゅうまつ— 上个周末

「〜ました」のおと— 「〜ました」的读音