Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 33
어떻게 가요? 你怎么去？
谈论交通工具和出行。词汇：버스、지하철、택시、자전거、기차、비행기、타다、내리다、걸어서、역、표。核心语法："坐什么去"（方式）在名词后加 "(으)로"——버스로 가요、지하철로 가요、택시로 가요。无收音或收音为 ㄹ 用 "-로"，其他收音用 "-으로"。步行是 "걸어서 가요"。"타다"（乘坐）用 을/를：버스를 타요、지하철을 타요。说英语的人像 "take the bus" 那样，把交通工具作 가다 的宾语："버스를 가요" ✗ → "버스로 가요" ✓。한글角："(으)로" 的读音与连音——지하철로、걸어서 [거러서]。
Dialogue
버스를 가요 / 버스로 가요
- Jieun 마이클씨,회사에어떻게가요? 迈克，你怎么去公司？
- Michael 저는매일버스를가요. 我每天坐公交去。（口误：用 가다 时方式用 "(으)로"，不是 을/를——"버스로 가요"）
- Jieun "가다"로는"버스로가요"예요.을/를은"타다"에써요. 用 "가다" 是 "버스로 가요"。을/를 用于 "타다"。
- Michael 아,버스로가요.그리고역에서지하철을타요. 啊，坐公交去。然后在车站坐地铁。
- Jieun 맞아요!"-로가다","-를타다".잘했어요! 对！"-로 가다"、"-를 타다"。做得好！
- Michael 가까운곳은걸어서가요! 近的地方我步行去！
Dialogue
부산에 어떻게 가요? — 我们怎么去釜山？
- Michael 지은씨,주말에부산에어떻게가요? 智恩，周末我们怎么去釜山？
- Jieun 기차로가요.빠르고편해요. 坐火车去。又快又舒服。
- Michael 표는어디에서사요? 在哪里买票？
- Jieun 역에서사요.서울역에서기차를타요. 在车站买。在首尔站坐火车。
- Michael 좋아요!부산역에서는택시로호텔에가요. 好！在釜山站我们坐出租去酒店。
- Jieun 완벽한계획이에요!기대돼요. 完美的计划！很期待。
Vocabulary
- 버스
-
noun 公共汽车
- 지하철
-
noun 地铁
- 택시
-
noun 出租车
- 자전거
-
noun 自行车
- 기차
-
noun 火车
- 비행기
-
noun 飞机
- 타다
-
verb 乘坐（→ 타요）
- 내리다
-
verb 下车（→ 내려요）
- 걸어서
-
adverb 步行
- 역
-
noun 车站
- 표
-
noun 票
Grammar
表方式的 "(으)로"：버스로 가요
Explanation
ch25 里 "(으)로" 表示方向（"왼쪽으로"，往左）。这次同一个 "(으)로" 表示方式（"坐什么"）：名词 + "(으)로" = "用它/坐它"。无收音或收音为 ㄹ 用 "-로"，其他收音用 "-으로"：버스 → 버스로、택시 → 택시로、지하철 → 지하철로（ㄹ 收音）、자전거 → 자전거로、기차 → 기차로。"버스로 학교에 가요"、"지하철로 회사에 가요"。步行是 "걸어서 가요"。注意："타다"（上车）用 을/를——"버스를 타요"、"지하철을 타요"。说英语的人把 "take the bus" 直译，把交通工具当 "가다" 的宾语："버스를 가요" ✗。用 "가다" 说方式时用 "(으)로"："버스로 가요" ✓。
Examples
- 저는 버스로 학교에 가요. 我坐公交去学校。
- 지하철로 회사에 가요. 我坐地铁去公司。
- 역에서 지하철을 타요. 我在车站坐地铁。
- 집이 가까워요. 그래서 걸어서 가요. 我家很近。所以步行去。
hangul
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →