Вчера я отдыхал Yesterday I rested

Прошедшее время в русском на удивление лёгкое. Возьми инфинитив, убери «-ть» и добавь окончание по роду и числу ПОДЛЕЖАЩЕГО: мужской «-л», женский «-ла», средний «-ло», множественное «-ли». Смотри: читать → читал (он), читала (она), читали (мы/они). Работать → работал, работала, работали. Купить → купил, купила, купили. Важно: окончание НЕ зависит от лица (я / ты / он) — только от рода и числа. Поэтому мужчина говорит «я работал», а женщина «я работала»; «ты купил» мужчине, «ты купила» женщине. Это та же логика согласования по роду, что и с прилагательными в главе 20 (новый / новая / новое). Прошедшее «быть»: был / была / было / были. Ошибка Майка: по-английски глагол в прошедшем не меняется по роду («she read», «he read» — одинаково), поэтому он говорит «Она читал» ✗. Но подлежащее «она» — женский род, значит «Она читала» ✓.

The Russian past tense is surprisingly easy. Take the infinitive, drop «-ть» and add the ending by the GENDER and NUMBER of the SUBJECT: masculine «-л», feminine «-ла», neuter «-ло», plural «-ли». Look: читать → читал (he), читала (she), читали (we/they). Работать → работал, работала, работали. Купить → купил, купила, купили. Important: the ending does NOT depend on the person (я / ты / он) — only on gender and number. So a man says «я работал», a woman «я работала»; «ты купил» to a man, «ты купила» to a woman. This is the same gender-agreement logic as adjectives in chapter 20 (новый / новая / новое). Past of «быть» (to be): был / была / было / были. Mike’s mistake: in English the past-tense verb does not change by gender («she read», «he read» — the same), so he says «Она читал» ✗. But the subject «она» is feminine, so it must be «Она читала» ✓.