Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 28
El tiempoПогода
Лексика погоды и времён года: el tiempo (погода), el calor (жара), el frío (холод), el sol (солнце), la lluvia (дождь), el viento (ветер), llover (идти — о дожде), nevar (идти — о снеге), el verano (лето), el invierno (зима). Ключевая грамматика: о погоде говорят с безличным "hacer", а не "ser": "Hace calor" (жарко), "Hace frío" (холодно), "Hace sol" (солнечно), "Hace viento" (ветрено). Другие формы: "Llueve" (идёт дождь), "Nieva" (идёт снег), "Está nublado" (облачно). Человек, которому холодно или жарко, использует "tener": "Tengo frío" (мне холодно). Англоговорящие калькируют "it is hot" → "Es caliente" ✗ → "Hace calor" ✓, и "I am cold" → "Soy frío" ✗ → "Tengo frío" ✓.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
¿Qué tiempo hace?— Какая погода?
- Lucía¿Qué tiempo hace hoy?Какая сегодня погода?
- MikeHoy es muy caliente. Y esta noche yo soy frío.Сегодня очень жарко. А вечером мне холодно. (ошибка: о погоде — "hace" — "Hace calor"; о человеке — "tener" — "Tengo frío")
- LucíaEl tiempo no "es" caliente: "hace calor". Y tú no "eres" frío: "tienes frío".Погода не "es" caliente: "hace calor". И ты не "eres" frío: "tienes frío".
- MikeAh, hoy hace calor, pero esta noche tengo frío.А, сегодня жарко, но вечером мне холодно.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
El verano y el invierno— Лето и зима
- CarlosEn verano hace mucho sol. Me gusta.Летом очень солнечно. Мне нравится.
- Lucía¿Y en invierno? ¿Hace frío?А зимой? Холодно?
- CarlosSí, hace mucho frío y a veces nieva.Да, очень холодно, и иногда идёт снег.
- LucíaHoy está nublado y llueve un poco.Сегодня облачно и немного идёт дождь.
- CarlosTengo frío. ¿Tomamos un café?Мне холодно. Выпьем кофе?
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- el tiempo
nounпогода
- el calor
nounжара
- el frío
nounхолод
- el sol
nounсолнце
- la lluvia
nounдождь
- el viento
nounветер
- llover
verbидти — о дожде (llueve)
- nevar
verbидти — о снеге (nieva)
- el verano
nounлето
- el invierno
nounзима
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Погода: "hace calor", а не "es caliente"
Explanation
О погоде испанский использует "hacer" безлично (всегда "hace"), а не "ser": "Hace calor" (жарко), "Hace frío" (холодно), "Hace sol" (солнечно), "Hace viento" (ветрено), "Hace buen/mal tiempo" (хорошая/плохая погода). У других явлений свой глагол: "Llueve" (от llover, идёт дождь), "Nieva" (от nevar, идёт снег) и "Está nublado" (с estar, облачно). Остерегайся двух калек с английского: (1) "it is hot" — это НЕ "es caliente" (так говорят о раскалённом предмете) → "Hace calor". (2) Когда ЧЕЛОВЕК мёрзнет или ему жарко, используй "tener", а не "ser": "Tengo frío" (мне холодно), "Tengo calor" (мне жарко) — "Soy frío" означало бы, что ты холодный по характеру человек. Итог: погода → "hace"; человек → "tiene".
Examples
- Hoy hace calor.Сегодня жарко.
- En invierno hace frío y nieva.Зимой холодно и идёт снег.
- Está nublado y llueve.Облачно и идёт дождь.
- Tengo frío. ¿Y tú?Мне холодно. А тебе?
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →