Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 28
El tiempoLe temps (météo)
Vocabulaire du temps et des saisons : el tiempo (le temps), el calor (la chaleur), el frío (le froid), el sol (le soleil), la lluvia (la pluie), el viento (le vent), llover (pleuvoir), nevar (neiger), el verano (l'été), el invierno (l'hiver). Grammaire clé : le temps se dit avec « hacer » impersonnel, pas avec « ser » : « Hace calor » (il fait chaud), « Hace frío » (il fait froid), « Hace sol » (il y a du soleil), « Hace viento » (il y a du vent). Autres formes : « Llueve » (il pleut), « Nieva » (il neige), « Está nublado » (c'est nuageux). Celui qui a froid ou chaud emploie « tener » : « Tengo frío » (j'ai froid). Les anglophones calquent « it is hot » → « Es caliente » ✗ → « Hace calor » ✓, et « I am cold » → « Soy frío » ✗ → « Tengo frío » ✓.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
¿Qué tiempo hace?— Quel temps fait-il ?
- Lucía¿Qué tiempo hace hoy?Quel temps fait-il aujourd'hui ?
- MikeHoy es muy caliente. Y esta noche yo soy frío.Aujourd'hui il fait très chaud. Et ce soir j'ai froid. (lapsus : le temps emploie « hace » — « Hace calor » ; une personne emploie « tener » — « Tengo frío »)
- LucíaEl tiempo no "es" caliente: "hace calor". Y tú no "eres" frío: "tienes frío".Le temps n'« es » pas caliente : « hace calor ». Et tu n'« eres » pas frío : « tienes frío ».
- MikeAh, hoy hace calor, pero esta noche tengo frío.Ah, aujourd'hui il fait chaud, mais ce soir j'ai froid.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
El verano y el invierno— L'été et l'hiver
- CarlosEn verano hace mucho sol. Me gusta.En été il y a beaucoup de soleil. J'aime ça.
- Lucía¿Y en invierno? ¿Hace frío?Et en hiver ? Il fait froid ?
- CarlosSí, hace mucho frío y a veces nieva.Oui, il fait très froid et parfois il neige.
- LucíaHoy está nublado y llueve un poco.Aujourd'hui c'est nuageux et il pleut un peu.
- CarlosTengo frío. ¿Tomamos un café?J'ai froid. On prend un café ?
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- el tiempo
nounle temps
- el calor
nounla chaleur
- el frío
nounle froid
- el sol
nounle soleil
- la lluvia
nounla pluie
- el viento
nounle vent
- llover
verbpleuvoir (llueve)
- nevar
verbneiger (nieva)
- el verano
nounl'été
- el invierno
nounl'hiver
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Le temps : « hace calor », pas « es caliente »
Explanation
Pour le temps, l'espagnol emploie « hacer » de façon impersonnelle (toujours « hace »), pas « ser » : « Hace calor » (il fait chaud), « Hace frío » (il fait froid), « Hace sol » (il y a du soleil), « Hace viento » (il y a du vent), « Hace buen/mal tiempo » (il fait beau/mauvais). D'autres phénomènes ont leur propre verbe : « Llueve » (de llover, il pleut), « Nieva » (de nevar, il neige), et « Está nublado » (avec estar, c'est nuageux). Attention à deux calques de l'anglais : (1) « it is hot » n'est PAS « es caliente » (cela décrit un objet brûlant) → « Hace calor ». (2) Quand une PERSONNE a froid ou chaud, on emploie « tener », pas « ser » : « Tengo frío » (j'ai froid), « Tengo calor » (j'ai chaud) — « Soy frío » voudrait dire que tu es quelqu'un de froid. Résumé : le climat → « hace » ; la personne → « tiene ».
Examples
- Hoy hace calor.Aujourd'hui il fait chaud.
- En invierno hace frío y nieva.En hiver il fait froid et il neige.
- Está nublado y llueve.C'est nuageux et il pleut.
- Tengo frío. ¿Y tú?J'ai froid. Et toi ?
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →