Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 38
我頭痛。ผมปวดหัว
ร่างกาย: หัว แขน ขา ตา ท้อง; บอกว่าเจ็บตรงไหน (頭痛, 肚痛); ป่วยและยา; ไปหาหมอ พยาบาล; "ควร" (應該)
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
我頭痛。— ผมปวดหัว
- WongTaaiMike，你今日冇返工？ไมค์ วันนี้ไม่ไปทำงานเหรอ?
- Mike冇呀。我病咗。ไม่ได้ไปครับ ผมป่วย
- WongTaai病咗？你邊度唔舒服呀？ป่วยเหรอ? ไม่สบายตรงไหน?
- Mike我頭痛，肚都痛。ผมปวดหัว ปวดท้องด้วยครับ
- WongTaai你食咗藥未呀？กินยาหรือยัง?
- Mike未呀。我冇藥。ยังครับ ผมไม่มียา
- WongTaai你應該睇醫生！เธอควรไปหาหมอนะ!
- Mike我唔想去……ผมไม่อยากไป…
- WongTaai唔好咁講！我同你去。อย่าพูดอย่างนั้น! ฉันไปด้วย
- Mike多謝你，黃太。ขอบคุณครับ คุณนายหว่อง
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
你邊度痛呀？— เจ็บตรงไหน?
- JiSang你邊度痛呀？เจ็บตรงไหนครับ?
- Mike我頭痛，肚痛。ปวดหัว ปวดท้องครับ
- JiSang手同腳呢？แล้วแขนกับขาล่ะ?
- Mike手同腳唔痛。眼都痛……แขนกับขาไม่เจ็บ ตาก็เจ็บด้วย…
- WongTaai佢唔想嚟㗎！เขาไม่อยากมาหรอก!
- JiSang唔緊要。你應該返屋企瞓覺。ไม่เป็นไรครับ คุณควรกลับบ้านไปนอน
- Mike唔使食藥？ไม่ต้องกินยาเหรอครับ?
- JiSang要。護士會俾藥你。每日食三次。ต้องครับ พยาบาลจะให้ยาคุณ กินวันละสามครั้ง
- Mike多謝醫生！ขอบคุณครับคุณหมอ!
- WongTaaiMike，你應該聽醫生講呀！ไมค์ เธอควรฟังหมอนะ!
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- 頭
nounหัว, ศีรษะ
- 手
nounมือ; แขน
- 腳
nounเท้า; ขา
- 眼
nounตา
- 肚
nounท้อง
- 痛
adjectiveเจ็บ, ปวด
- 病
adjectiveป่วย; โรค
- 睇醫生
verbไปหาหมอ
- 藥
nounยา
- 醫生
nounหมอ, แพทย์
- 護士
nounพยาบาล
อักษรใหม่
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- 病
ป่วย; โรค
- 痛
เจ็บ, ปวด
- 藥
ยา
- 醫
รักษา; การแพทย์ (ใน 醫生)
- 腳
เท้า; ขา
- 眼
ตา
- 護
ดูแล, ปกป้อง (ใน 護士)
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
เจ็บตรงไหน: อวัยวะ + 痛
คำอธิบาย
จะบอกว่าเจ็บตรงไหน ให้วางอวัยวะไว้หน้า 痛: 頭痛 "ปวดหัว" 肚痛 "ปวดท้อง" คนอยู่หน้าสุด: 我頭痛 "ฉันปวดหัว" ถ้าไม่เจ็บ ใช้ 唔痛: 手同腳唔痛 "แขนกับขาไม่เจ็บ" ถ้าจะถาม พูดว่า 你邊度痛呀？ "เจ็บตรงไหน?" 痛 เติม 好 ได้เหมือนคำคุณศัพท์: 好痛 "เจ็บมาก"
ตัวอย่าง
- 我頭痛。ฉันปวดหัว
- 佢肚痛，唔去返工。เธอปวดท้อง เลยไม่ไปทำงาน
- 我隻腳好痛。เท้าฉันเจ็บมาก
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
"ควร": 應該
คำอธิบาย
應該 "ควร" อยู่หน้าคำกริยา: 你應該睇醫生 "คุณควรไปหาหมอ" ถ้าจะบอก "ไม่ควร" ให้เติม 唔 ข้างหน้า: 你唔應該行路睇手機 "ไม่ควรดูมือถือตอนเดิน" ถ้าจะขอความเห็น เติม 嗎 (บทที่ 37): 我應該食藥嗎？ "ฉันควรกินยาไหม?"
ตัวอย่าง
- 你應該睇醫生。คุณควรไปหาหมอ
- 你應該返屋企瞓覺。คุณควรกลับบ้านไปนอน
- 我應該食藥嗎？ฉันควรกินยาไหม?
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →