Qui est plus grand ? Ai cao hơn?

Pour comparer, on encadre l'adjectif : « plus + adjectif + que » (plus…), « moins + adjectif + que » (moins…), « aussi + adjectif + que » (autant, égalité). « Il est plus grand que moi », « Elle est moins timide que sa sœur », « Tu es aussi fort que lui ». L'adjectif s'accorde avec le sujet : « Elle est plus grande ». Attention : « bon » ne prend jamais « plus » — il devient « meilleur » : « Ce café est meilleur » (pas « plus bon »), « meilleure » au féminin. (L'adverbe « bien » devient « mieux ».) Le superlatif — le plus de tous — est « le/la/les plus + adjectif + de » : « Il est le plus grand de la classe », « C'est la meilleure de l'équipe ».

Để so sánh, ta bao quanh tính từ: « plus + tính từ + que » (hơn…), « moins + tính từ + que » (kém…), « aussi + tính từ + que » (bằng, ngang nhau). « Il est plus grand que moi » (Anh ấy cao hơn tôi), « Elle est moins timide que sa sœur » (Cô ấy ít rụt rè hơn chị), « Tu es aussi fort que lui » (Bạn khỏe bằng anh ấy). Tính từ hợp với chủ ngữ: « Elle est plus grande ». Chú ý: « bon » không bao giờ lấy « plus » — nó thành « meilleur »: « Ce café est meilleur » (không phải « plus bon »), giống cái « meilleure ». (Trạng từ « bien » thành « mieux ».) So sánh nhất — nhất trong tất cả — là « le/la/les plus + tính từ + de »: « Il est le plus grand de la classe » (Anh ấy cao nhất lớp), « C'est la meilleure de l'équipe » (Cô ấy giỏi nhất đội).