Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 36
Ich arbeite als Arzt 我当医生
谈论你的职业：「ich arbeite als Arzt」「ich arbeite in einem Büro」。「als」后面职业不加冠词——就像「sein」之后一样。
Dialogue
als ein Arzt / als Arzt
- Lena Also Mike, was bist du von Beruf? 那么迈克，你做什么工作？
- Mike Ich arbeite als ein Arzt. 我当医生。（口误：保留了冠词——德语要去掉：「als Arzt」）
- Lena Fast! Nach „als“ kein Artikel: „Ich arbeite als Arzt“. 差一点！「als」后面不加冠词：「Ich arbeite als Arzt」。
- Mike Ah, wie nach „sein“! Ich arbeite als Arzt. Und du? 啊，就像「sein」之后！我当医生。你呢？
- Lena Ich arbeite als Ingenieurin bei einer Firma. 我在一家公司当工程师。
- Mike Toll! Und wo ist dein Büro? 太好了！你的办公室在哪？
Dialogue
Bei der Arbeit — 在工作
- Lukas Lena, wo arbeitest du zurzeit? 莱娜，你现在在哪工作？
- Lena Ich arbeite bei einer Firma, als Ingenieurin. Und du? 我在一家公司当工程师。你呢？
- Lukas Ich arbeite als Lehrer in einer Schule. 我在一所学校当老师。
- Lena Das ist ein schöner Beruf. Magst du deine Arbeit? 那是个好职业。你喜欢你的工作吗？
- Lukas Sehr! Ich arbeite mit Kindern. Es ist anstrengend, aber schön. 非常喜欢！我和孩子们一起工作。累但很美好。
- Lena Ich verstehe. Arbeit mit Menschen ist die schönste. 我懂。和人打交道的工作最好。
Vocabulary
- die Arbeit
-
n.f. 工作
- arbeiten
-
verb 工作（动词）
- das Büro
-
n.n. 办公室
- der Arzt
-
n.m. 医生（阳）；die Ärztin（阴）
- der Lehrer
-
n.m. 老师（阳）；die Lehrerin（阴）
- der Ingenieur
-
n.m. 工程师（阳）；die Ingenieurin（阴）
- der Kellner
-
n.m. 服务员（阳）；die Kellnerin（阴）
- die Firma
-
n.f. 公司、企业
- das Krankenhaus
-
n.n. 医院
- der Laden
-
n.m. 商店
Grammar
职业：arbeiten als / arbeiten bei
Explanation
说自己做什么工作有两种方式。第一种你在第4章学过：「sein + 职业」，不加冠词——「Ich bin Arzt」「Sie ist Lehrerin」。第二种用动词「arbeiten」加「als」：「arbeiten als + 职业」，同样不加冠词——「Ich arbeite als Arzt」「Er arbeitet als Kellner」。工作地点用「in」（+第三格）或「bei」：「Ich arbeite in einem Büro」「in einem Krankenhaus」「bei einer Firma」。动词「arbeiten」是规则动词：ich arbeite, du arbeitest, er/sie arbeitet, wir arbeiten, sie arbeiten。提问：「Was bist du von Beruf?」或「Wo arbeitest du?」。典型错误：英语说「I work AS A doctor」带冠词，说英语的人便加「ein」：「Ich arbeite als ein Arzt」✗。但德语职业在「als」后不加冠词：「Ich arbeite als Arzt」✓——就像「sein」之后一样。
Examples
- Ich arbeite als Arzt in einem Krankenhaus. 我在医院当医生。
- Meine Schwester arbeitet als Lehrerin. 我姐姐当老师。
- Was bist du von Beruf? — Ich arbeite bei einer Firma. 你做什么工作？——我在一家公司工作。
- Sie arbeiten als Kellner in einem Restaurant. 他们在一家餐厅当服务员。
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →