German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 36
Ich arbeite als ArztЯ работаю врачом
Рассказать о профессии: „ich arbeite als Arzt“, „ich arbeite in einem Büro“. После „als“ профессия без артикля — как и после „sein“.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
als ein Arzt / als Arzt
- LenaAlso Mike, was bist du von Beruf?Итак, Майк, кем ты работаешь?
- MikeIch arbeite als ein Arzt.Я работаю врачом. (оговорка: сохранил артикль — немецкий его убирает: „als Arzt“)
- LenaFast! Nach „als“ kein Artikel: „Ich arbeite als Arzt“.Почти! После „als“ без артикля: „Ich arbeite als Arzt“.
- MikeAh, wie nach „sein“! Ich arbeite als Arzt. Und du?А, как после „sein“! Я работаю врачом. А ты?
- LenaIch arbeite als Ingenieurin bei einer Firma.Я работаю инженером в фирме.
- MikeToll! Und wo ist dein Büro?Здорово! А где твой офис?
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Bei der Arbeit— На работе
- LukasLena, wo arbeitest du zurzeit?Лена, где ты сейчас работаешь?
- LenaIch arbeite bei einer Firma, als Ingenieurin. Und du?Я работаю в фирме, инженером. А ты?
- LukasIch arbeite als Lehrer in einer Schule.Я работаю учителем в школе.
- LenaDas ist ein schöner Beruf. Magst du deine Arbeit?Это прекрасная профессия. Тебе нравится твоя работа?
- LukasSehr! Ich arbeite mit Kindern. Es ist anstrengend, aber schön.Очень! Я работаю с детьми. Это утомительно, но прекрасно.
- LenaIch verstehe. Arbeit mit Menschen ist die schönste.Понимаю. Работа с людьми — самая лучшая.
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- die Arbeit
n.f.работа
- arbeiten
verbработать
- das Büro
n.n.офис
- der Arzt
n.m.врач (м.); die Ärztin (ж.)
- der Lehrer
n.m.учитель (м.); die Lehrerin (ж.)
- der Ingenieur
n.m.инженер (м.); die Ingenieurin (ж.)
- der Kellner
n.m.официант (м.); die Kellnerin (ж.)
- die Firma
n.f.фирма, компания
- das Krankenhaus
n.n.больница
- der Laden
n.m.магазин
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Профессия: arbeiten als / arbeiten bei
Explanation
Есть два способа сказать, чем ты занимаешься. Первый ты знаешь из главы 4: „sein + профессия“, без артикля — „Ich bin Arzt“, „Sie ist Lehrerin“. Второй использует глагол „arbeiten“ с „als“: „arbeiten als + профессия“, тоже БЕЗ артикля — „Ich arbeite als Arzt“, „Er arbeitet als Kellner“. Место работы говорят с „in“ (+ датив) или „bei“: „Ich arbeite in einem Büro“, „in einem Krankenhaus“, „bei einer Firma“. Глагол „arbeiten“ правильный: ich arbeite, du arbeitest, er/sie arbeitet, wir arbeiten, sie arbeiten. Чтобы спросить: „Was bist du von Beruf?“ или „Wo arbeitest du?“. Типичная ошибка: в английском говорят „I work AS A doctor“ с артиклем, поэтому англоговорящие добавляют „ein“: „Ich arbeite als ein Arzt“ ✗. Но в немецком профессия без артикля после „als“: „Ich arbeite als Arzt“ ✓ — как и после „sein“.
Examples
- Ich arbeite als Arzt in einem Krankenhaus.Я работаю врачом в больнице.
- Meine Schwester arbeitet als Lehrerin.Моя сестра работает учительницей.
- Was bist du von Beruf? — Ich arbeite bei einer Firma.Кем ты работаешь? — Я работаю в фирме.
- Sie arbeiten als Kellner in einem Restaurant.Они работают официантами в ресторане.
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →