Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 28
Cuaca dan musim 天气与季节
天气词汇：cuaca、panas、dingin、hujan、matahari、angin、musim、musim hujan、musim kemarau、cerah。核心语法：天气不用虚位主语——「Hari ini panas」（今天热）、「Cuacanya panas」（天气热）、「Hari ini hujan」（今天下雨）。形容词直接跟，不用「adalah」。说英语的人习惯「it's hot」，常插入「itu」——「Itu panas」✗ →「Panas」/「Cuacanya panas」✓。
Dialogue
Itu panas? Cuacanya panas? — Itu panas？还是 Cuacanya panas？
- Budi Mike, hari ini cuacanya bagaimana? 迈克，今天天气怎么样？
- Mike Itu panas. Itu juga cerah. 很热。也很晴。（口误：天气不用虚位主语「itu」→「Panas. Cerah.」/「Cuacanya panas dan cerah.」）
- Budi Untuk cuaca tidak pakai "itu". Cukup "Cuacanya panas dan cerah." 天气不用「itu」。只说「Cuacanya panas dan cerah。」
- Mike Oh, hari ini cuacanya panas dan cerah. 哦，今天天气又热又晴。
Dialogue
Musim di Indonesia — 印尼的季节
- Mike Sari, di sini ada musim apa saja? 莎莉，这里有哪些季节？
- Sari Ada dua: musim hujan dan musim kemarau. 有两个：雨季和旱季。
- Mike Sekarang musim apa? 现在是什么季节？
- Sari Musim hujan, jadi sering hujan. Saya lebih suka musim kemarau. 雨季，所以常下雨。我更喜欢旱季。
Vocabulary
- cuaca
-
noun 天气
- panas
-
adjective 热
- dingin
-
adjective 冷
- hujan
-
noun 雨；下雨
- matahari
-
noun 太阳
- angin
-
noun 风
- musim
-
noun 季节
- musim hujan
-
noun 雨季
- musim kemarau
-
noun 旱季
- cerah
-
adjective 晴朗
Grammar
天气：「Hari ini panas」（无虚位主语）
Explanation
谈天气时，印尼语不用「it」这样的虚位主语。只需：时间/地点 + 形容词，或「Cuacanya」+ 形容词。「Hari ini panas」（今天热）、「Di sini dingin」（这里冷）、「Cuacanya cerah」（天气晴朗）。下雨时，单用「hujan」就够：「Hari ini hujan」（今天下雨）。形容词前没有「adalah」（记得第20课）。说英语的人习惯「it's hot / it's raining」，就把「it」译成「itu」——「Itu panas」✗——这里「itu」指「那个东西」，不是天气。正确是「Panas」或「Cuacanya panas」✓。问：「Cuacanya bagaimana?」或「Hari ini panas tidak?」。
Examples
- Hari ini panas. 今天热。
- Hari ini hujan. 今天下雨。
- Musim kemarau cuacanya panas dan cerah. 旱季天气又热又晴。
- Cuaca hari ini bagaimana? — Dingin dan hujan. 今天天气怎么样？——又冷又下雨。
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →