Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 31
いちにちの せいかつ 一天的生活
谈论每天的生活以及做事的频率。词汇：おきる、ねる、あらう、みがく、まいあさ、いつも、たいてい、よく、ときどき、あまり、ぜんぜん。重要语法：频率（多久一次）副词放在动词前——「いつも おきます」（我总是起床）、「たいてい あるきます」（我通常走路）。但「あまり」和「ぜんぜん」必须与否定「〜ません」连用：「あまり のみません」（我不太喝）、「ぜんぜん たべません」（我从不吃）。说英语的人从「I don't drink coffee much」出发，把「あまり」和肯定动词连用：「あまり のみます」✗ →「あまり のみません」✓。假名角：「ぜんぜん」的「ん」，「たいてい」的长音。
Dialogue
あまり のみます? あまり のみません? — あまり のみます？あまり のみません？
- Yuki マイクさん、あさ よく コーヒーを のみますか？ 迈克，你早上经常喝咖啡吗？
- Mike いいえ、あまり コーヒーを のみます。 不，我不太喝咖啡。（口误：「あまり」需要否定「〜ません」→ あまり コーヒーを のみません）
- Yuki 「あまり」は「〜ません」と いっしょです：「あまり のみません」。 「あまり」和「〜ません」连用：「あまり のみません」。
- Mike あ、あまり コーヒーを のみません。おちゃを よく のみます。 啊，我不太喝咖啡。我经常喝茶。
- Yuki いいですね！「ぜんぜん」も おなじです：「ぜんぜん のみません」。 很好！「ぜんぜん」也一样：「ぜんぜん のみません」。
- Mike わかりました。ぜんぜん おさけを のみません！ 我懂了。我完全不喝酒！
Dialogue
ユキさんの あさ — 由纪的早晨
- Mike ユキさん、まいあさ なんじに おきますか？ 由纪，你每天早上几点起床？
- Yuki たいてい ろくじはんに おきます。そして かおを あらいます。 我通常六点半起床。然后洗脸。
- Mike よく あさごはんを たべますか？ 你经常吃早饭吗？
- Yuki はい、よく たべます。でも あさは あまり テレビを みません。 嗯，经常吃。但早上不太看电视。
- Mike すごい！わたしは ときどき あさごはんを たべません。 厉害！我有时不吃早饭。
- Yuki あさごはんは たいせつですよ！まいあさ たべましょう。 早饭很重要哦！每天早上都吃吧。
Vocabulary
- おきる
-
verb 起床（→ おきます）
- ねる
-
verb 睡觉（→ ねます）
- あらう
-
verb 洗（→ あらいます）
- みがく
-
verb 刷（牙）（→ みがきます）
- まいあさ
-
noun 每天早上
- いつも
-
adverb 总是
- たいてい
-
adverb 通常
- よく
-
adverb 经常
- ときどき
-
adverb 有时
- あまり
-
adverb 不太（+ 否定）
- ぜんぜん
-
adverb 完全不（+ 否定）
Grammar
频率副词：「いつも」「あまり〜ません」
Explanation
做事的频率用副词表达。从多到少：いつも（100%）＞ たいてい ＞ よく ＞ ときどき ＞ あまり〜ません ＞ ぜんぜん〜ません（0%）。副词放在动词前：「まいあさ いつも おきます」（每天早上我总是起床）、「よく さんぽします」（我经常散步）。关键：「あまり」（不太多）和「ぜんぜん」（完全没有）必须与否定「〜ません」连用：「あまり テレビを みません」（我不太看电视）、「ぜんぜん おさけを のみません」（我从不喝酒）。说英语的人从「I don't drink much」出发，倾向把「あまり」和肯定动词（〜ます）连用：「あまり のみます」✗ →「あまり のみません」✓。看到「あまり」「ぜんぜん」，就把句尾改成「〜ません」。
Examples
- わたしは まいあさ ろくじに おきます。 我每天早上六点起床。
- たいてい あるいて がっこうに いきます。 我通常走路去学校。
- あさは あまり テレビを みません。 早上我不太看电视。
- わたしは ぜんぜん おさけを のみません。 我完全不喝酒。
kana
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →