Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 33
なにで いきますか 你坐什么去？
谈论交通和出行。词汇：でんしゃ、バス、ちかてつ、くるま、じてんしゃ、ひこうき、タクシー、えき、きっぷ、のる、あるいて。重要语法：「坐什么去」（方式）用 名词 ＋「で」表示：「バスで いきます」（坐公交去）、「でんしゃで いきます」（坐电车）、「くるまで いきます」（开车）。步行时是「あるいて いきます」。「のる」（乘坐）用「に」：「バスに のります」。说英语的人在「いく」时也倾向对交通工具用「に」：「バスに いきます」✗ →「バスで いきます」✓。假名角：「で」的读音，「のって」的小「っ」。
Dialogue
バスに いきます? バスで いきます? — バスに いきます？バスで いきます？
- Yuki マイクさん、かいしゃに なにで いきますか？ 迈克，你坐什么去公司？
- Mike まいにち バスに いきます。 我每天坐公交去。（口误：用「いく」时方式用「で」，不是「に」→ バスで いきます）
- Yuki 「いく」の しゅだんは「で」です：「バスで いきます」。 「いく」的方式用「で」：「バスで いきます」。
- Mike あ、バスで いきます。そして えきで でんしゃに のります。 啊，我坐公交去。然后在车站上电车。
- Yuki そのとおり！「いく」＝「で」、「のる」＝「に」ですね。 正是！「いく」＝「で」，「のる」＝「に」。
- Mike ちかい ときは あるいて いきます！ 近的时候我步行去！
Dialogue
きょうとへ いきましょう — 我们去京都吧
- Mike ユキさん、しゅうまつ きょうとへ なにで いきますか？ 由纪，这周末我们坐什么去京都？
- Yuki しんかんせんで いきましょう。はやくて べんりです。 我们坐新干线去吧。又快又方便。
- Mike きっぷは どこで かいますか？ 车票在哪里买？
- Yuki えきで かいます。とうきょうえきで しんかんせんに のります。 在车站买。在东京站上新干线。
- Mike いいですね！きょうとでは タクシーで おてらに いきましょう。 真好！在京都我们坐出租去寺庙吧。
- Yuki たのしみですね！じゃあ、きっぷを かいましょう。 真期待！那我们去买票吧。
Vocabulary
- でんしゃ
-
noun 电车
- バス
-
noun 公共汽车
- ちかてつ
-
noun 地铁
- くるま
-
noun 汽车
- じてんしゃ
-
noun 自行车
- ひこうき
-
noun 飞机
- タクシー
-
noun 出租车
- えき
-
noun 车站
- きっぷ
-
noun 车票
- のる
-
verb 乘坐（→ のります）
- あるいて
-
adverb 步行
Grammar
表方式的「で」：バスで いきます
Explanation
怎么去（方式）在交通工具后加「で」表示：「バスで いきます」（坐公交去）、「でんしゃで いきます」（坐电车）、「くるまで いきます」（开车）、「じてんしゃで いきます」（骑车）。「で」相当于英语的「by」。步行不用「で」，说「あるいて いきます」。注意：「のる」（乘坐）用「に」：「バスに のります」「でんしゃに のります」。所以对交通工具用「に」只在「のる」时。说英语的人在「いく」时也倾向对交通工具用「に」：「バスに いきます」✗ →「バスで いきます」✓。记住：「いく」＝「で」，「のる」＝「に」。
Examples
- わたしは バスで がっこうに いきます。 我坐公交去学校。
- ちかてつで かいしゃに いきます。 我坐地铁去公司。
- えきで でんしゃに のります。 我在车站上电车。
- うちは ちかいので、あるいて いきます。 我家很近，所以步行去。
kana
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →