Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 33

Я еду автобусом 我坐公交车

Ya yédu aftóbusam

你怎么出行？词汇：автобус、поезд、машина、самолёт、метро、велосипед、пешком、ехать、работа、быстро。核心语法：要说你「乘什么」出行，把交通工具放进「工具格」——就是第28章季节（зимой、летом）用的那个——并且「不加前置词」。автобус →«автобусом»，поезд →«поездом»，машина →«машиной»，самолёт →«самолётом»，велосипед →«велосипедом»。«Я еду автобусом»、«Мы едем поездом»。«метро» 不变化：暂时就说 «метро»。而 «пешком» 是现成的词：«Я иду пешком»（我步行）。英语«by bus»里«bus»不变，所以迈克把它留在原形：«Я еду автобус» ✗ → «Я еду автобусом» ✓。发音角：«автобус» =«аф-ТО-бус»（в =«ф»），词尾«-ом»非重读 =«-ам»。