Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 28
El tiempo 天气
天气和季节词汇：el tiempo（天气）、el calor（热）、el frío（冷）、el sol（太阳）、la lluvia（雨）、el viento（风）、llover（下雨）、nevar（下雪）、el verano（夏天）、el invierno（冬天）。核心语法：天气用无人称的「hacer」表达，不用「ser」：「Hace calor」（天热）、「Hace frío」（天冷）、「Hace sol」（晴天）、「Hace viento」（有风）。其他说法：「Llueve」（下雨）、「Nieva」（下雪）、「Está nublado」（多云）。感到冷或热的人用「tener」：「Tengo frío」（我冷）。说英语的人套用「it is hot」→「Es caliente」✗ →「Hace calor」✓，「I am cold」→「Soy frío」✗ →「Tengo frío」✓。
Dialogue
¿Qué tiempo hace? — 天气怎么样？
- Lucía ¿Qué tiempo hace hoy? 今天天气怎么样？
- Mike Hoy es muy caliente. Y esta noche yo soy frío. 今天很热。今晚我冷。（口误：天气用「hace」——「Hace calor」；人用「tener」——「Tengo frío」）
- Lucía El tiempo no "es" caliente: "hace calor". Y tú no "eres" frío: "tienes frío". 天气不「es」caliente：「hace calor」。你也不「eres」frío：「tienes frío」。
- Mike Ah, hoy hace calor, pero esta noche tengo frío. 啊，今天天热，但今晚我冷。
Dialogue
El verano y el invierno — 夏天和冬天
- Carlos En verano hace mucho sol. Me gusta. 夏天阳光很好。我喜欢。
- Lucía ¿Y en invierno? ¿Hace frío? 那冬天呢？冷吗？
- Carlos Sí, hace mucho frío y a veces nieva. 是的，很冷，有时下雪。
- Lucía Hoy está nublado y llueve un poco. 今天多云，还下点雨。
- Carlos Tengo frío. ¿Tomamos un café? 我冷。我们喝杯咖啡吧？
Vocabulary
- el tiempo
-
noun 天气
- el calor
-
noun 热
- el frío
-
noun 冷
- el sol
-
noun 太阳
- la lluvia
-
noun 雨
- el viento
-
noun 风
- llover
-
verb 下雨（llueve）
- nevar
-
verb 下雪（nieva）
- el verano
-
noun 夏天
- el invierno
-
noun 冬天
Grammar
天气：「hace calor」，不是「es caliente」
Explanation
说天气，西班牙语用无人称的「hacer」（永远是「hace」），不用「ser」：「Hace calor」（天热）、「Hace frío」（天冷）、「Hace sol」（晴天）、「Hace viento」（有风）、「Hace buen/mal tiempo」（天气好/坏）。其他现象有自己的动词：「Llueve」（来自 llover，下雨）、「Nieva」（来自 nevar，下雪）、「Está nublado」（用 estar，多云）。当心两个来自英语的套用：(1)「it is hot」不是「es caliente」（那描述一个烫的物体）→「Hace calor」。(2) 当一个「人」感到冷或热，用「tener」，不用「ser」：「Tengo frío」（我冷）、「Tengo calor」（我热）——「Soy frío」会表示你是个性格冷漠的人。总结：天气 →「hace」；人 →「tiene」。
Examples
- Hoy hace calor. 今天天热。
- En invierno hace frío y nieva. 冬天天冷，还下雪。
- Está nublado y llueve. 多云，还下雨。
- Tengo frío. ¿Y tú? 我冷。你呢？
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →