Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 22

ราคาและการจ่ายเงิน 价格与付款

raa-khaa láe gaan-jàai-ngən

价格词汇：ราคา、แพง、ถูก、จ่าย、เงินสด、บัตร、บาท、ฟรี、เงินทอน、ลดราคา。核心语法：用「อันนี้เท่าไร」问价——东西在前，疑问词「เท่าไร」在末尾。说英语的人像「How much...?」把疑问词提前——「เท่าไรอันนี้」✗ →「อันนี้เท่าไร」✓。用数字 + บาท（泰铢）回答。声调角：价格词的声调。

Dialogue

เท่าไรอันนี้? อันนี้เท่าไร? — เท่าไรอันนี้？อันนี้เท่าไร？

James สมSomชายchaiเสื้อsʉ̂ʉaสวยsǔai!เท่าthâoไรraiอันanนี้níi 颂猜，衬衫真好看！这个多少？（口误：东西要在前 →「อันนี้เท่าไร」）
Somchai คำkhamถามthǎamอยู่yùuท้ายtháaiครับkráp—"อันanนี้níiเท่าthâoไรrai" 疑问词在末尾——「อันนี้เท่าไร」。
James อันanนี้níiเท่าthâoไรraiครับkráp 这个多少钱？
Somchai แปดbpàetสิบsìpบาทbàatไม่mâiแพงphaengครับkráp 八十铢。不贵。

Dialogue

จ่ายเงิน — 付款

James สวัสดีsà-wàt-diiครับkrápเสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuaนี้níiเท่าthâoไรraiครับkráp 你好。这件衬衫多少钱？
Malee หกhòkสิบsìpบาทbàatค่ะkhâ 六十铢。
James ถูกthùukดีdiiผมphǒmจ่ายjàaiเงินngənสดsòtครับkráp 挺便宜。我付现金。
Malee ขอบkhàawpคุณkhunค่ะkhâนี่nîiเงินngənทอนthawnค่ะkhâ 谢谢。这是找零。

Vocabulary

ราraaคาkhaa: noun 价格
แพงphaeng: adjective 贵
ถูกthùuk: adjective 便宜
จ่ายjàai: verb 付
เงินngənสดsòt: noun 现金
บัตรbàt: noun 卡
บาทbàat: noun 铢（泰国货币）
ฟรีfrii: adjective 免费
เงินngənทอนthawn: noun 找零
ลดlótราraaคาkhaa: verb 减价

Grammar

问价：「… เท่าไร」

Explanation

问价时，把东西放前面，然后在末尾加疑问词「เท่าไร」（多少钱）：「อันนี้เท่าไร」（อันนี้ = 这个东西；เท่าไร = 多少）。东西在句首——泰语不把疑问词提前。说英语的人习惯「How much is this?」，常说「เท่าไรอันนี้」✗ →「อันนี้เท่าไร」✓。回答：数字 + บาท——「ห้าสิบบาท」（五十铢）。评价价格：「แพงจัง!」（真贵）或「ถูกจัง」（真便宜）。要求减价：「ลดหน่อยได้ไหม」（能便宜一点吗？）。

Examples

อันนี้เท่าไร 这个多少钱？
ห้าสิบบาท 五十铢。
เสื้อตัวนี้แพง 这件衬衫贵。
ผมจ่ายเงินสด 我付现金。

tone

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →