Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 24

สถานที่และตำแหน่ง地点与位置

sà-thǎan-thîi lɛ́ tam-nɛ̀ɛŋ

地点词汇：สถานที่、โรงเรียน、โรงพยาบาล、ธนาคาร、สถานี、สวนสาธารณะ、ข้าง ๆ、ข้างหลัง、ข้างหน้า、ตรงข้าม。核心语法：用「อยู่ + 地点」说位置——「ธนาคารอยู่ข้าง ๆ ตลาด」（银行在市场旁边；复习第14课）。位置用「อยู่」，不用「เป็น」（「เป็น」连接名词与名词）。说英语的人习惯「The bank IS next to...」，常用「เป็น」——「ธนาคารเป็นข้าง ๆ ตลาด」✗ →「ธนาคารอยู่ข้าง ๆ ตลาด」✓。声调角：地点词的声调。

Dialogue

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

ธนาคารเป็น…? ธนาคารอยู่…?— ธนาคารเป็น…？ธนาคารอยู่…？

Somchaiธนาคารthá-naa-khaanอยู่yùuที่thîiไหนnǎiครับkrápเจมส์Jamesรู้rúuไหมmǎi银行在哪里，詹姆斯你知道吗？
Jamesธนาคารthá-naa-khaanเป็นpenข้างkhâaŋๆkhâaŋตลาดtà-làat银行在市场旁边。（口误：位置用「อยู่」，不用「เป็น」→「ธนาคารอยู่ข้าง ๆ ตลาด」）
Somchaiตำtamแหน่งnɛ̀ɛŋใช้chái"อยู่yùu"ไม่mâiใช่châi"เป็นpen"ครับkráp—"ธนาคารthá-naa-khaanอยู่yùuข้างkhâaŋๆkhâaŋตลาดtà-làat"位置用「อยู่」，不用「เป็น」——「ธนาคารอยู่ข้าง ๆ ตลาด」。
Jamesอ๋อɔ̌ɔธนาคารthá-naa-khaanอยู่yùuข้างkhâaŋๆkhâaŋตลาดtà-làatครับkrápขอบkhɔ̀ɔpคุณkhunครับkráp哦，银行在市场旁边。谢谢！

Dialogue

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน— 医院在哪里？

Jamesสวัสดีsawàtdiiครับkrápโรงพยาบาลrooŋ-phá-yaa-baanอยู่yùuที่thîiไหนnǎiครับkráp你好。医院在哪里？
Maleeโรงพยาบาลrooŋ-phá-yaa-baanอยู่yùuข้างkhâaŋหลังlǎŋสถานีsà-thǎa-niiค่ะkâ医院在车站后面。
Jamesไกลklaiไหมmǎiครับkráp远吗？
Maleeไม่mâiไกลklaiค่ะkâใกล้klâiๆklâiนี่nîiเองeeŋค่ะkâ不远。就在附近。
Jamesขอบkhɔ̀ɔpคุณkhunมากmâakครับkráp非常感谢。

Vocabulary

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

สถานที่sà-thǎan-thîi: noun地方
โรงrooŋเรียนrian: noun学校
โรงพยาบาลrooŋ-phá-yaa-baan: noun医院
ธนาคารthá-naa-khaan: noun银行
สถานีsà-thǎa-nii: noun车站
สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-thaa-rá-ná: noun公园
ข้างkhâaŋๆkhâaŋ: preposition旁边
ข้างkhâaŋหลังlǎŋ: preposition后面
ข้างkhâaŋหน้าnâa: preposition前面
ตรงtroŋข้ามkhâam: preposition对面

Grammar

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

位置：「อยู่ + 地点」（不是「เป็น」）

Explanation

说某物或某地在哪里，用「อยู่」+ 位置（复习第14课）：「ธนาคารอยู่ข้าง ๆ ตลาด」。问位置：「… อยู่ที่ไหน」——「โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน」（医院在哪里？）。位置词：ข้าง ๆ、ข้างหลัง、ข้างหน้า、ตรงข้าม、ใกล้、ไกล。重要：位置只用「อยู่」——不能用「เป็น」（「เป็น」连接名词与名词，如「ผมเป็นครู」=我是老师）。说英语的人习惯「The bank IS next to...」，常插「เป็น」——「ธนาคารเป็นข้าง ๆ ตลาด」✗ →「ธนาคารอยู่ข้าง ๆ ตลาด」✓。

Examples

โรงพยาบาลrooŋ-phá-yaa-baanอยู่yùuที่thîiไหนnǎi医院在哪里？
ธนาคารอยู่ข้าง ๆ ตลาด银行在市场旁边。
โรงเรียนอยู่ข้างหลังสวนสาธารณะ学校在公园后面。
สถานีอยู่ตรงข้ามโรงพยาบาล车站在医院对面。

Script & tones

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

วรรณยุกต์ในคำสถานที่— 地点词的声调

大声读词和句子，保持声调：

想真正学会这些内容——配合语音、间隔重复和进度管理？

在应用中学习 →