Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 28

อากาศและฤดู天气与季节

aa-kàat lɛ́ rúe-duu

天气词汇：อากาศ、ร้อน、หนาว、ฝน、แดด、ลม、ฤดู、หน้าร้อน、หน้าฝน、ตก。核心语法：天气的主语是「อากาศ」（天气/空气）——「อากาศร้อน」（热）、「อากาศหนาว」（冷）——形容词紧跟其后，不用「เป็น」。下雨用「ฝนตก」。说英语的人习惯「it's hot」，常把「it」译成「มัน」——「มันร้อน」✗ →「อากาศร้อน」✓。声调角：ร้อน（第三声）与 หนาว（第五声）。

Dialogue

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

มันร้อน? อากาศร้อน?— มันร้อน？还是 อากาศร้อน？

Somchaiเจมส์Jamesวันwanนี้níiร้อนrɔ́ɔnไหมmǎiครับkráp詹姆斯，今天热吗？
Jamesครับkrápมันmanร้อนrɔ́ɔnมากmâak是的，很热。（口误：泰语天气用「อากาศ」，不用「มัน」→「อากาศร้อนมาก」）
Somchaiใช้chái"อาaaกาศkàat"ครับkrápไม่mâiใช่châi"มันman":"อาaaกาศkàatร้อนrɔ́ɔnมากmâak"用「อากาศ」，不用「มัน」：「อากาศร้อนมาก」。
Jamesอ๋อɔ̌ɔวันwanนี้níiอาaaกาศkàatร้อนrɔ́ɔnมากmâakครับkráp哦，今天天气很热。

Dialogue

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

หน้าร้อนกับหน้าฝน— 热季与雨季

Maleeเจมส์Jamesหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnที่thîiเมืองไทยmʉaŋ-thaiร้อนrɔ́ɔnไหมmǎiคะkhá詹姆斯，泰国的热季热吗？
Jamesร้อนrɔ́ɔnมากmâakครับkrápแล้วlɛ́ɛwหน้าnâaฝนfǒnล่ะlâครับkráp很热。那雨季呢？
Maleeหน้าnâaฝนfǒnฝนfǒnตกtòkบ่อยbɔ̀ɔyค่ะkâแต่tàɛɛไม่mâiร้อนrɔ́ɔn雨季常下雨，但不热。
Jamesผมphǒmชอบchɔ̂ɔpหน้าnâaฝนfǒnครับkrápอาaaกาศkàatไม่mâiร้อนrɔ́ɔn我喜欢雨季，天气不热。

Vocabulary

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

อาaaกาศkàat: noun天气、空气
ร้อนrɔ́ɔn: adjective热
หนาวnǎao: adjective冷
ฝนfǒn: noun雨
แดดdɛ̀ɛt: noun阳光
ลมlom: noun风
ฤrúeดูduu: noun季节
หน้าnâaร้อนrɔ́ɔn: noun热季、夏天
หน้าnâaฝนfǒn: noun雨季
ตกtòk: verb落、下（下雨）

Grammar

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

天气：「อากาศร้อน」（主语是「อากาศ」）

Explanation

泰语里，天气的主语是「อากาศ」（天气/空气）。说「อากาศร้อน」（热）、「อากาศหนาว」（冷）、「อากาศดี」（天气好）——形容词紧接在「อากาศ」后，不用「เป็น」。前面加时间：「วันนี้อากาศร้อน」（今天热）、「หน้าร้อนอากาศร้อนมาก」（热季很热）。下雨说法不同：「ฝนตก」（下雨，ฝน + ตก = 雨落）。晴天说「มีแดด」。说英语的人习惯「it's hot」，常把「it」译成「มัน」——「มันร้อน」✗。但泰语天气用「อากาศ」，不用「มัน」：「อากาศร้อน」✓（也可简单说「ร้อน」）。用「อากาศเป็นยังไง」或「วันนี้ร้อนไหม」提问。

Examples

วันนี้อากาศร้อน今天天气热。
ฝนตกแล้ว下雨了。
หน้าร้อนอากาศร้อนมาก热季很热。
อากาศวันนี้ดีไหม — ไม่ดี ฝนตก今天天气好吗？——不好，下雨。

Script & tones

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

วรรณยุกต์: ร้อน (ตรี) กับ หนาว (จัตวา)— 声调：ร้อน（第三声）与 หนาว（第五声）

大声读词和句子，保持声调：

想真正学会这些内容——配合语音、间隔重复和进度管理？

在应用中学习 →