Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 38
Morgen werde ich Deutsch lernen 明天我会学德语
将来时（Futur I）：「werden」+ 不定式。「Ich werde reisen」「Wir werden lernen」。变位的「werden」放在第二位，不定式放到句尾。谈谈你的计划：明天、明年、有一天。
Dialogue
Ich werde lernen Deutsch / Ich werde Deutsch lernen
- Lena Hast du Pläne für nächstes Jahr? 你明年有计划吗？
- Mike Ja! Ich werde lernen Deutsch und ich werde reisen nach Berlin. 有！我会学德语，会去柏林旅行。（口误：不定式应在句尾——「Deutsch lernen」「nach Berlin reisen」）
- Lena Fast! Der Infinitiv kommt ans Ende, wie bei den Modalverben: „Ich werde Deutsch lernen“. 差一点！不定式放句尾，像情态动词一样：「Ich werde Deutsch lernen」。
- Mike Ah, wie in Kapitel 21! Ich werde Deutsch lernen und nach Berlin reisen. 啊，就像第21章！我会学德语，去柏林旅行。
- Lena Genau! Und für die nahe Zukunft geht auch das Präsens: „Morgen lerne ich Deutsch“. 正是！近将来也可以用现在时：「Morgen lerne ich Deutsch」。
- Mike Perfekt. Eines Tages werde ich sehr gut Deutsch sprechen! 完美。有一天我会德语说得很好！
Dialogue
Pläne für den Sommer — 夏天的计划
- Lena Was wirst du im Sommer machen? 你夏天会做什么？
- Lukas Ich werde mit meiner Familie ans Meer reisen. Und du? 我会和家人去海边旅行。你呢？
- Lena Ich werde in der Stadt bleiben, aber ich werde einen Fotokurs machen. 我会留在城里，但会上一个摄影课。
- Lukas Toll! Wann wird der Kurs beginnen? 太好了！课什么时候开始？
- Lena Er wird im Juli beginnen und im August enden. Danach werde ich dir die Fotos zeigen. 七月开始，八月结束。之后我会给你看照片。
- Lukas Abgemacht. Nächstes Jahr werden wir zusammen reisen und du wirst die Fotos machen. 说定了。明年我们一起去旅行，你来拍照。
Vocabulary
- die Zukunft
-
n.f. 未来
- der Plan
-
n.m. 计划
- das Jahr
-
n.n. 年
- die Reise
-
n.f. 旅行
- reisen
-
verb 旅行（动词）
- beginnen
-
verb 开始
- enden
-
verb 结束
- nächste
-
adjective 下一个
- bald
-
adverb 很快、不久
- eines Tages
-
adverb 有一天
Grammar
将来时（Futur I）：werden + 句尾不定式
Explanation
要谈论将来，德语用动词「werden」+ 不定式。「werden」要变位（ich werde, du wirst, er/sie wird, wir werden, ihr werdet, sie werden），并像所有第二个动词一样放在第二位。不定式放到句「尾」，正如第21章的情态动词。所以：「Ich werde Deutsch lernen」「Morgen werde ich reisen」「Wir werden bald beginnen」。时间状语后要倒装（第30章）：「Nächstes Jahr werde ich nach Berlin reisen」。提示：日常中，近将来常直接用现在时加时间状语：「Morgen lerne ich Deutsch」——这也对。典型错误：英语动词直接跟在「will」后（「I will learn German」），说英语的人便把不定式紧接在「werde」后：「Ich werde lernen Deutsch」✗。德语「werden … 不定式」构成框架，不定式在句尾：「Ich werde Deutsch lernen」✓。
Examples
- Morgen werde ich Deutsch lernen. 明天我会学德语。
- Nächstes Jahr werden wir nach Deutschland reisen. 明年我们会去德国旅行。
- Sie wird bald kommen und wir werden beginnen. 她很快会来，我们就开始。
- Eines Tages werde ich diese Reise machen. 有一天我会去那趟旅行。
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →