Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 31

你食咗飯未呀？ご飯食べた?

nei5 sik6 zo2 faan6 mei6 aa3

したこと: 動詞 + 咗;まだ(未、未呀);もう、たった今(已經、啱啱);レストランで注文: チャーシューまん、甘い、辛い。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

你食咗飯未呀？— ご飯食べた?

WongTaaiMike，食sik6咗zo2飯faan6未mei6呀aa3？Mike、ご飯食べた?
Mike冇mou5。いいえ。(冇で答えている)
WongTaai未mei6呀aa3？未mei6食sik6？まだ?まだ食べてないの?
Mike哦o4……未mei6呀aa3，我ngo5未mei6食sik6飯faan6。ああ……まだです、まだご飯食べてません。
WongTaai已ji5經ging1一jat1點dim2喇laa3！もう一時よ!
Mike我ngo5啱ngaam1啱ngaam1起hei2身san1。今起きたばかりなんです。
WongTaai去heoi3食sik6晏aan3晝zau3飯faan6啦laa1！お昼を食べに行きなさい!
Mike好hou2，我ngo5而ji4家gaa1去heoi3。はい、今行きます。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

我叫咗喇。— もう注文したよ。

KaYanMike，呢ni1間gaan1餐caan1廳teng1好hou2好hou2！我ngo5叫giu3咗zo2喇laa3。Mike、このレストランいいよ!もう注文した。
Mike你nei5叫giu3咗zo2乜mat1嘢je5呀aa3？何を頼んだの?
KaYan叉caa1燒siu1包baau1同tung4一jat1碟dip6菜coi3。チャーシューまんと野菜を一皿。
Mike叉caa1燒siu1包baau1甜tim4唔m4甜tim4呀aa3？チャーシューまんは甘い?
KaYan有jau5啲di1甜tim4。你nei5食sik6唔m4食sik6辣laat6呀aa3？ちょっと甘い。辛いのは食べる?
Mike食sik6少siu2少siu2。少しなら。
KaYan我ngo5叫giu3咗zo2兩loeng5碗wun2麵min6，一jat1碗wun2辣laat6，一jat1碗wun2唔m4辣laat6。麺も二杯頼んだよ。一杯は辛いの、一杯は辛くないの。
Mike唔m4辣laat6嗰go2碗wun2係hai6我ngo5嘅ge3！辛くないほうが僕の!

Vocabulary

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

咗zo2: particle〜した(動詞のあと: 食咗「食べた」)
未mei6: adverbまだ〜ない
未mei6呀aa3: particle「……した?」(文末の問い: 食咗飯未呀？);答えの「まだ」にも
食sik6飯faan6: verbご飯を食べる
晏aan3晝zau3飯faan6: noun昼ご飯
已ji5經ging1: adverbもう、すでに
啱ngaam1啱ngaam1: adverbちょうど今、たった今
餐caan1廳teng1: nounレストラン
叉caa1燒siu1包baau1: nounチャーシューまん
辣laat6: adjective辛い
甜tim4: adjective甘い

New characters

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

咗zo2: 〜した(動詞のあと)
未mei6: まだ〜ない
已ji5: 已(已經)
經ging1: 経る(已經)
啱ngaam1: 正しい、ちょうど(啱啱「たった今」)
叉caa1: 叉(叉燒「チャーシュー」)
甜tim4: 甘い
辣laat6: 辛い

Grammar

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

し終えた: 動詞 + 咗

Explanation

動詞のあとの咗は、し終えたこと: 我食咗飯「ご飯を食べた」、我叫咗兩碗麵「麺を二杯頼んだ」。咗は27章の緊と同じ位置、動詞のすぐあと、目的語の前に来ます。叫咗兩碗麵で、叫兩碗麵咗ではありません。緊は「している最中」、咗は「し終えた」: 我食緊飯「食べている」、我食咗飯「食べた」。

Examples

我ngo5買maai5咗zo2一jat1件gin6衫saam1。服を一枚買った。
佢keoi5去heoi3咗zo2街gaai1市si5。彼女は市場に行った。
我ngo5飲jam2咗zo2兩loeng5杯bui1茶caa4。お茶を二杯飲んだ。

Grammar

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

「……した?」と「まだ」: 未

Explanation

もうしたかを聞くには: 動詞 + 咗 + …… + 未呀？你食咗飯未呀？「ご飯食べた?」。したなら動詞 + 咗: 食咗。まだなら未呀、または未 + 動詞: 未呀，我未食「まだ、まだ食べてない」。冇で答えないこと: 「もうした?」という質問なので、答えは「した」か「まだ」です。

Examples

你nei5叫giu3咗zo2未mei6呀aa3？叫giu3咗zo2。もう注文した?したよ。
你nei5飲jam2咗zo2茶caa4未mei6呀aa3？未mei6呀aa3。お茶飲んだ?まだ。
我ngo5未mei6食sik6晏aan3晝zau3飯faan6。まだお昼を食べてない。

この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。

アプリで学習 →