Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 33

你去過澳門未呀？マカオに行ったことある?

nei5 heoi3 gwo3 ou3 mun2 mei6 aa3

したことがある(過);できる(識 + 動詞);広東語、標準中国語、英語、中国語;わかる?発音: ng- と鼻音の音節。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

你去過澳門未呀？— マカオに行ったことある?

KaYanMike，你nei5去heoi3過gwo3澳ou3門mun2未mei6呀aa3？Mike、マカオに行ったことある?
Mike未mei6去heoi3過gwo3。你nei5呢ne1？行ったことない。君は?
KaYan我ngo5去heoi3過gwo3好hou2多do1次ci3。搭daap3船syun4去heoi3，好hou2近kan5。何回も行ったよ。船で行くの、近いよ。
Mike澳ou3門mun2好hou2唔m4好hou2玩waan2呀aa3？マカオは楽しい?
KaYan好hou2好hou2玩waan2！我ngo5哋dei6一jat1齊cai4去heoi3啦laa1！すごく楽しいよ!一緒に行こう!
Mike好hou2呀aa3！第dai6一jat1次ci3去heoi3澳ou3門mun2！いいね!初めてのマカオ!
KaYan三saam1月jyut6去heoi3，好hou2唔m4好hou2？三月に行くのはどう?
Mike好hou2！いいよ!

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

你識唔識講英文？— 英語は話せる?

Mike阿aa3明ming4，你nei5識sik1唔m4識sik1講gong2英jing1文man2呀aa3？阿明、英語は話せる?
AhMing識sik1呀aa3。我ngo5喺hai2學hok6校haau6學hok6過gwo3英jing1文man2。話せるよ。学校で英語を習ったから。
Mike普pou2通tung1話waa2呢ne1？標準中国語は?
AhMing識sik1少siu2少siu2。你nei5都dou1識sik1講gong2廣gwong2東dung1話waa2！少しね。君も広東語が話せるじゃない!
Mike少siu2少siu2啦laa1。我ngo5同tung4何ho4老lou5師si1學hok6廣gwong2東dung1話waa2。ちょっとだけ。何先生に広東語を習ってるんだ。
AhMing你nei5識sik1唔m4識sik1讀duk6中zung1文man2呀aa3？中国語は読める?
Mike識sik1讀duk6少siu2少siu2。少し読める。
AhMing你nei5明ming4唔m4明ming4我ngo5講gong2乜mat1嘢je5呀aa3？僕の言ってること、わかる?
Mike明ming4！わかる!

Vocabulary

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

過gwo3: particle〜したことがある(動詞のあと: 去過「行ったことがある」)
識sik1: verb〜できる;知っている(人)
學hok6: verb学ぶ、習う
廣gwong2東dung1話waa2: noun広東語
英jing1文man2: noun英語
中zung1文man2: noun中国語
普pou2通tung1話waa2: noun標準中国語、普通話
明ming4: verbわかる(明唔明？「わかる?」)
讀duk6: verb読む;学ぶ

New characters

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

過gwo3: 過ぎる;〜したことがある
澳ou3: 澳(澳門「マカオ」)
明ming4: 明るい;わかる
識sik1: 知る、できる
英jing1: 英(英文「英語」)
文man4: 文、言葉(英文・中文では man2)
普pou2: 普(普通話)
廣gwong2: 広い(廣東「広東」)
東dung1: 東
讀duk6: 読む

Grammar

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

したことがある: 動詞 + 過

Explanation

動詞のあとの過は、一度でも何度でも、したことがあるという意味: 我去過澳門「マカオに行ったことがある」。聞くときは動詞 + 過 + …… + 未呀？: 你去過澳門未呀？「マカオに行ったことある?」。答えは去過「ある」か、未去過「まだない」。咗や緊と同じく、過は動詞のすぐあとに来ます。

Examples

我ngo5食sik6過gwo3叉caa1燒siu1包baau1。チャーシューまんは食べたことがある。
你nei5飲jam2過gwo3奶naai5茶caa4未mei6呀aa3？ミルクティーを飲んだことある?
佢keoi5未mei6搭daap3過gwo3船syun4。彼女はまだ船に乗ったことがない。

Grammar

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

「できる」: 識 + 動詞

Explanation

識 + 動詞は、習ってできるという意味: 我識講廣東話「広東語が話せる」、佢識讀中文「彼女は中国語が読める」。聞くときは識唔識 + 動詞: 你識唔識講英文呀？「英語は話せる?」。答えは識か唔識。識は人を知っているという意味にもなります: 我識阿明「阿明を知っている」。

Examples

你nei5識sik1唔m4識sik1講gong2普pou2通tung1話waa2呀aa3？標準中国語は話せる?
佢keoi5識sik1講gong2英jing1文man2。彼は英語が話せる。
我ngo5唔m4識sik1寫se2中zung1文man2。中国語は書けない。

pronunciation

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。

アプリで学習 →