Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 33
你去過澳門未呀？เคยไปมาเก๊าไหม?
เคยทำ (過); ทำได้ (識 + คำกริยา); กวางตุ้ง จีนกลาง อังกฤษ จีน; เข้าใจไหม? การออกเสียง: ng- และพยางค์นาสิก
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
你去過澳門未呀？— เคยไปมาเก๊าไหม?
- KaYanMike，你去過澳門未呀？ไมค์ เคยไปมาเก๊าไหม?
- Mike未去過。你呢？ยังไม่เคย แล้วคุณล่ะ?
- KaYan我去過好多次。搭船去，好近。ฉันไปมาหลายครั้งแล้ว นั่งเรือไป ใกล้มาก
- Mike澳門好唔好玩呀？มาเก๊าสนุกไหม?
- KaYan好好玩！我哋一齊去啦！สนุกมาก! ไปด้วยกันเถอะ!
- Mike好呀！第一次去澳門！ดีเลย! ไปมาเก๊าครั้งแรก!
- KaYan三月去，好唔好？ไปเดือนมีนาคม ดีไหม?
- Mike好！ตกลง!
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
你識唔識講英文？— พูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
- Mike阿明，你識唔識講英文呀？อาหมิง พูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
- AhMing識呀。我喺學校學過英文。ได้สิ ฉันเคยเรียนภาษาอังกฤษที่โรงเรียน
- Mike普通話呢？แล้วจีนกลางล่ะ?
- AhMing識少少。你都識講廣東話！ได้นิดหน่อย นายก็พูดกวางตุ้งได้นี่!
- Mike少少啦。我同何老師學廣東話。นิดหน่อยเอง ผมเรียนกวางตุ้งกับครูโห
- AhMing你識唔識讀中文呀？อ่านภาษาจีนได้ไหม?
- Mike識讀少少。อ่านได้นิดหน่อย
- AhMing你明唔明我講乜嘢呀？เข้าใจที่ฉันพูดไหม?
- Mike明！เข้าใจ!
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- 過
particleเคย (หลังคำกริยา: 去過 "เคยไป")
- 識
verbเป็น, ทำได้; รู้จัก (คน)
- 學
verbเรียน
- 廣東話
nounภาษากวางตุ้ง
- 英文
nounภาษาอังกฤษ
- 中文
nounภาษาจีน
- 普通話
nounภาษาจีนกลาง
- 明
verbเข้าใจ (明唔明？ "เข้าใจไหม?")
- 讀
verbอ่าน; เรียน
อักษรใหม่
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- 過
ผ่าน; เคย (หลังคำกริยา)
- 澳
อ่าว (ใน 澳門 "มาเก๊า")
- 明
สว่าง; เข้าใจ
- 識
รู้, เป็น
- 英
อังกฤษ (ใน 英文)
- 文
อักษร, ภาษา (ใน 英文, 中文 อ่าน man2)
- 普
ทั่วไป (ใน 普通話)
- 廣
กว้าง (ใน 廣東 "กวางตุ้ง")
- 東
ตะวันออก
- 讀
อ่าน; เรียน
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
เคยทำ: คำกริยา + 過
คำอธิบาย
過 หลังคำกริยา หมายถึงเคยทำมาแล้ว ครั้งเดียวหรือหลายครั้ง: 我去過澳門 "ฉันเคยไปมาเก๊า" ถามด้วยคำกริยา + 過 + … + 未呀？: 你去過澳門未呀？ "เคยไปมาเก๊าไหม?" ตอบ 去過 "เคย" หรือ 未去過 "ยังไม่เคย" เหมือน 咗 และ 緊 過 อยู่ติดหลังคำกริยา
ตัวอย่าง
- 我食過叉燒包。ฉันเคยกินซาลาเปาหมูแดง
- 你飲過奶茶未呀？เคยดื่มชานมไหม?
- 佢未搭過船。เธอยังไม่เคยนั่งเรือ
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
"เป็น, ทำได้": 識 + คำกริยา
คำอธิบาย
識 + คำกริยา หมายถึงเรียนมาแล้วและทำได้: 我識講廣東話 "ฉันพูดกวางตุ้งได้" 佢識讀中文 "เธออ่านภาษาจีนได้" ถามด้วย 識唔識 + คำกริยา: 你識唔識講英文呀？ "พูดภาษาอังกฤษได้ไหม?" ตอบ 識 หรือ 唔識 識 ยังแปลว่ารู้จักคนได้ด้วย: 我識阿明 "ฉันรู้จักอาหมิง"
ตัวอย่าง
- 你識唔識講普通話呀？พูดจีนกลางได้ไหม?
- 佢識講英文。เขาพูดภาษาอังกฤษได้
- 我唔識寫中文。ฉันเขียนภาษาจีนไม่เป็น
pronunciation
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →