Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 33
你去過澳門未呀？Pernah ke Makau?
Pernah (過); bisa (識 + kata kerja); bahasa Kanton, Mandarin, Inggris, Tionghoa; paham? Pelafalan: ng- dan suku kata sengau.
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
你去過澳門未呀？— Pernah ke Makau?
- KaYanMike，你去過澳門未呀？Mike, pernah ke Makau?
- Mike未去過。你呢？Belum pernah. Kamu?
- KaYan我去過好多次。搭船去，好近。Saya sudah sering ke sana. Naik kapal, dekat.
- Mike澳門好唔好玩呀？Makau seru tidak?
- KaYan好好玩！我哋一齊去啦！Seru sekali! Ayo kita pergi bersama!
- Mike好呀！第一次去澳門！Asyik! Pertama kali ke Makau!
- KaYan三月去，好唔好？Bulan Maret, bagaimana?
- Mike好！Oke!
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
你識唔識講英文？— Kamu bisa bahasa Inggris?
- Mike阿明，你識唔識講英文呀？Ah Ming, kamu bisa bahasa Inggris?
- AhMing識呀。我喺學校學過英文。Bisa. Saya pernah belajar bahasa Inggris di sekolah.
- Mike普通話呢？Bahasa Mandarin?
- AhMing識少少。你都識講廣東話！Sedikit. Kamu juga bisa bahasa Kanton!
- Mike少少啦。我同何老師學廣東話。Sedikit saja. Saya belajar bahasa Kanton dengan Bu Guru Ho.
- AhMing你識唔識讀中文呀？Kamu bisa membaca tulisan Tionghoa?
- Mike識讀少少。Bisa baca sedikit.
- AhMing你明唔明我講乜嘢呀？Kamu paham yang saya bilang?
- Mike明！Paham!
Vocabulary
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
- 過
particlepernah (sesudah kata kerja: 去過 "pernah ke")
- 識
verbbisa; kenal (orang)
- 學
verbbelajar
- 廣東話
nounbahasa Kanton
- 英文
nounbahasa Inggris
- 中文
nounbahasa Tionghoa
- 普通話
nounbahasa Mandarin
- 明
verbpaham (明唔明？ "paham tidak?")
- 讀
verbmembaca; belajar
New characters
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
- 過
lewat; pernah (sesudah kata kerja)
- 澳
teluk (dalam 澳門 "Makau")
- 明
terang; paham
- 識
tahu, bisa
- 英
Inggris (dalam 英文)
- 文
tulisan, bahasa (dibaca man2 dalam 英文, 中文)
- 普
umum (dalam 普通話)
- 廣
luas (dalam 廣東 "Guangdong")
- 東
timur
- 讀
membaca; belajar
Grammar
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Pernah: kata kerja + 過
Explanation
過 sesudah kata kerja berarti pernah melakukannya, sekali atau lebih: 我去過澳門 "saya pernah ke Makau". Bertanya dengan kata kerja + 過 + … + 未呀？: 你去過澳門未呀？ "pernah ke Makau?". Jawabannya 去過 "pernah", atau 未去過 "belum pernah". Seperti 咗 dan 緊, 過 langsung sesudah kata kerja.
Examples
- 我食過叉燒包。Saya pernah makan bakpao babi panggang.
- 你飲過奶茶未呀？Pernah minum teh susu?
- 佢未搭過船。Dia belum pernah naik kapal.
Grammar
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
"Bisa" (tahu caranya): 識 + kata kerja
Explanation
識 + kata kerja berarti sudah belajar dan bisa: 我識講廣東話 "saya bisa berbahasa Kanton", 佢識讀中文 "dia bisa membaca tulisan Tionghoa". Bertanya dengan 識唔識 + kata kerja: 你識唔識講英文呀？ "kamu bisa bahasa Inggris?". Jawabannya 識 atau 唔識. 識 juga berarti kenal seseorang: 我識阿明 "saya kenal Ah Ming".
Examples
- 你識唔識講普通話呀？Kamu bisa bahasa Mandarin?
- 佢識講英文。Dia bisa bahasa Inggris.
- 我唔識寫中文。Saya tidak bisa menulis tulisan Tionghoa.
pronunciation
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?
Belajar di aplikasi →