Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 33
你去過澳門未呀？Warst du schon mal in Macau?
Schon einmal (過); etwas können (識 + Verb); Kantonesisch, Hochchinesisch, Englisch, Chinesisch; verstehst du? Aussprache: ng- und die Nasalsilben.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
你去過澳門未呀？— Warst du schon mal in Macau?
- KaYanMike，你去過澳門未呀？Mike, warst du schon mal in Macau?
- Mike未去過。你呢？Noch nie. Und du?
- KaYan我去過好多次。搭船去，好近。Ich war schon oft dort. Man fährt mit dem Boot, es ist nah.
- Mike澳門好唔好玩呀？Ist Macau schön?
- KaYan好好玩！我哋一齊去啦！Sehr schön! Lass uns zusammen hinfahren!
- Mike好呀！第一次去澳門！Toll! Mein erstes Mal in Macau!
- KaYan三月去，好唔好？Wie wäre es im März?
- Mike好！Abgemacht!
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
你識唔識講英文？— Kannst du Englisch?
- Mike阿明，你識唔識講英文呀？Ah Ming, kannst du Englisch?
- AhMing識呀。我喺學校學過英文。Ja. Ich habe in der Schule Englisch gelernt.
- Mike普通話呢？Und Hochchinesisch?
- AhMing識少少。你都識講廣東話！Ein bisschen. Und du kannst Kantonesisch!
- Mike少少啦。我同何老師學廣東話。Nur ein bisschen. Ich lerne Kantonesisch bei Frau Ho.
- AhMing你識唔識讀中文呀？Kannst du Chinesisch lesen?
- Mike識讀少少。Ein bisschen.
- AhMing你明唔明我講乜嘢呀？Verstehst du, was ich sage?
- Mike明！Ja!
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- 過
particleschon einmal (nach dem Verb: 去過 „war schon dort")
- 識
verbkönnen; kennen (jemanden)
- 學
verblernen
- 廣東話
nounKantonesisch
- 英文
nounEnglisch
- 中文
nounChinesisch
- 普通話
nounHochchinesisch, Mandarin
- 明
verbverstehen (明唔明？ „verstehst du?")
- 讀
verblesen; studieren
New characters
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- 過
vorbeigehen; schon einmal (nach dem Verb)
- 澳
Bucht (in 澳門 „Macau")
- 明
hell; verstehen
- 識
kennen, können
- 英
England (in 英文 „Englisch")
- 文
Schrift, Sprache (man2 in 英文, 中文)
- 普
allgemein (in 普通話)
- 廣
weit (in 廣東 „Kanton")
- 東
Osten
- 讀
lesen; studieren
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Schon einmal: Verb + 過
Explanation
過 nach einem Verb heißt, dass man es schon einmal getan hat, ein- oder mehrmals: 我去過澳門 „ich war schon in Macau". Gefragt wird mit Verb + 過 + … + 未呀？: 你去過澳門未呀？ „warst du schon mal in Macau?". Die Antwort ist 去過 „ja, schon" oder 未去過 „noch nie". Wie 咗 und 緊 steht 過 direkt nach dem Verb.
Examples
- 我食過叉燒包。Ich habe schon Char-Siu-Brötchen gegessen.
- 你飲過奶茶未呀？Hast du schon mal Milchtee getrunken?
- 佢未搭過船。Sie ist noch nie Boot gefahren.
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
„Können" (beherrschen): 識 + Verb
Explanation
識 + Verb heißt, dass man es gelernt hat und kann: 我識講廣東話 „ich kann Kantonesisch", 佢識讀中文 „sie kann Chinesisch lesen". Gefragt wird mit 識唔識 + Verb: 你識唔識講英文呀？ „kannst du Englisch?". Die Antwort ist 識 oder 唔識. 識 heißt auch, jemanden kennen: 我識阿明 „ich kenne Ah Ming".
Examples
- 你識唔識講普通話呀？Kannst du Hochchinesisch?
- 佢識講英文。Er kann Englisch.
- 我唔識寫中文。Ich kann kein Chinesisch schreiben.
pronunciation
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →