Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 32

尋日你做咗乜嘢？어제 뭐 했어?

cam4 jat6 nei5 zou6 zo2 mat1 je5

어제 이야기: 한 일, 안 한 일 (咗, 冇); 해, 달, 작년; 기억하다, 잊다 (記得, 唔記得); 중국, 외국.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

尋日你做咗乜嘢？— 어제 뭐 했어?

KaYanMike，尋cam4日jat6你nei5做zou6咗zo2乜mat1嘢je5呀aa3？Mike, 어제 뭐 했어?
Mike我ngo5返faan1咗zo2工gung1。你nei5呢ne1？일하러 갔지. 너는?
KaYan我ngo5同tung4阿aa3明ming4去heoi3咗zo2睇tai2戲hei3。你nei5冇mou5嚟lai4！나랑 Ah Ming은 영화 보러 갔어. 너는 안 왔잖아!
Mike我ngo5冇mou5睇tai2手sau2機gei1……휴대폰을 안 봤어…
KaYan阿aa3明ming4今gam1日jat6冇mou5返faan1工gung1，佢keoi5去heoi3咗zo2中zung1國gwok3。Ah Ming은 오늘 출근 안 했어. 중국에 갔어.
Mike中zung1國gwok3？我ngo5都dou1想soeng2去heoi3！중국? 나도 가고 싶어!
KaYan我ngo5去heoi3年nin2三saam1月jyut6去heoi3咗zo2。나는 작년 3월에 갔어.
Mike你nei5哋dei6去heoi3，記gei3得dak1叫giu3我ngo5！너희 갈 때 나도 꼭 불러!
KaYan好hou2，記gei3得dak1。聽ting1日jat6見gin3！응, 기억할게. 내일 봐!

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

我唔記得打電話！— 전화하는 걸 잊었어!

AhMingMike，你nei5好hou2似ci5好hou2驚geng1。點dim2解gaai2呀aa3？Mike, 너 엄청 걱정돼 보여. 왜?
Mike我ngo5唔m4記gei3得dak1打daa2電din6話waa2俾bei2屋uk1企kei2。집에 전화하는 걸 잊었어.
AhMing你nei5屋uk1企kei2喺hai2邊bin1度dou6呀aa3？너희 집은 어디야?
Mike喺hai2外ngoi6國gwok3，好hou2遠jyun5嘅ge3地dei6方fong1。외국이야. 아주 먼 곳.
AhMing你nei5幾gei2時si4打daa2電din6話waa2俾bei2屋uk1企kei2呀aa3？집에 언제 전화해?
Mike星sing1期kei4日jat6。但daan6係hai6呢ni1個go3星sing1期kei4日jat6，我ngo5冇mou5打daa2電din6話waa2。일요일에. 근데 이번 일요일엔 전화 안 했어.
AhMing而ji4家gaa1打daa2電din6話waa2啦laa1！지금 전화해!
Mike佢keoi5哋dei6而ji4家gaa1瞓fan3緊gan2覺gaau3！聽ting1日jat6記gei3得dak1打daa2電din6話waa2。지금 자고 있어! 내일 꼭 전화할게.

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

見gin3: verb보다, 만나다 (聽日見 "내일 봐")
記gei3得dak1: verb기억하다
唔m4記gei3得dak1: verb잊다
年nin4: noun해, 년
月jyut6: noun달, 월 (三月 "3월")
去heoi3年nin2: noun작년
中zung1國gwok3: noun중국
外ngoi6國gwok3: noun외국
驚geng1: verb무섭다, 걱정하다

New characters

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

中zung1: 가운데 (中國 "중국")
國gwok3: 나라
月jyut6: 달, 월
記gei3: 기억하다 (記得)
見gin3: 보다, 만나다
驚geng1: 놀라다, 무섭다
外ngoi6: 밖, 외

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

"안 했다": 冇 + 동사

Explanation

어떤 일이 일어나지 않았다고 할 때는 冇 + 동사: 你冇嚟 "너 안 왔잖아", 我冇睇手機 "휴대폰을 안 봤어", 阿明今日冇返工 "Ah Ming은 오늘 출근 안 했어". 冇는 咗의 부정이에요: 我返咗工 "출근했어", 我冇返工 "출근 안 했어". 冇 + 동사 뒤에는 咗를 붙이지 않아요. 부정 세 가지: 唔는 평소에 안 하는 일 (我唔食牛肉), 未는 "아직" (我未食), 冇는 "안 했다" (我冇食).

Examples

我ngo5尋cam4日jat6冇mou5返faan1工gung1。어제 출근 안 했어요.
佢keoi5冇mou5食sik6早zou2餐caan1。그녀는 아침을 안 먹었어요.
我ngo5哋dei6一jat1年nin4冇mou5見gin3！우리 일 년 동안 못 봤네!

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

기억하다, 잊다: 記得, 唔記得

Explanation

記得 + 동사는 "잊지 말고 하다": 記得叫我！ "꼭 불러 줘!", 聽日記得打電話 "내일 잊지 말고 전화해". 唔記得 + 동사는 "하는 걸 잊다", 그래서 못 했다는 뜻: 我唔記得打電話俾屋企 "집에 전화하는 걸 잊었어". 물을 때: 你記唔記得呀？ "기억나?". 開唔開心처럼 첫 글자만 되풀이해요.

Examples

記gei3得dak1食sik6飯faan6呀aa3！밥 꼭 먹어!
佢keoi5唔m4記gei3得dak1我ngo5個go3名meng2。그는 내 이름을 잊었어요.
你nei5記gei3唔m4記gei3得dak1何ho4老lou5師si1呀aa3？何 선생님 기억나?

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →