Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 38

我頭痛。Saya sakit kepala.

ngo5 tau4 tung3

Tubuh: kepala, tangan, kaki, mata, perut; mengatakan yang sakit (頭痛, 肚痛); sakit dan obat; ke dokter, perawat; "sebaiknya" (應該).

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

我頭痛。— Saya sakit kepala.

WongTaaiMike，你nei5今gam1日jat6冇mou5返faan1工gung1？Mike, hari ini kamu tidak kerja?
Mike冇mou5呀aa3。我ngo5病beng6咗zo2。Tidak. Saya sakit.
WongTaai病beng6咗zo2？你nei5邊bin1度dou6唔m4舒syu1服fuk6呀aa3？Sakit? Bagian mana yang tidak enak?
Mike我ngo5頭tau4痛tung3，肚tou5都dou1痛tung3。Saya sakit kepala, perut juga sakit.
WongTaai你nei5食sik6咗zo2藥joek6未mei6呀aa3？Kamu sudah minum obat?
Mike未mei6呀aa3。我ngo5冇mou5藥joek6。Belum. Saya tidak punya obat.
WongTaai你nei5應jing1該goi1睇tai2醫ji1生sang1！Kamu harus ke dokter!
Mike我ngo5唔m4想soeng2去heoi3……Saya tidak mau pergi…
WongTaai唔m4好hou2咁gam3講gong2！我ngo5同tung4你nei5去heoi3。Jangan bilang begitu! Saya temani.
Mike多do1謝ze6你nei5，黃wong4太taai2。Terima kasih, Bu Wong.

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

你邊度痛呀？— Sakitnya di mana?

JiSang你nei5邊bin1度dou6痛tung3呀aa3？Sakitnya di mana?
Mike我ngo5頭tau4痛tung3，肚tou5痛tung3。Kepala saya sakit, perut juga.
JiSang手sau2同tung4腳goek3呢ne1？Tangan dan kaki?
Mike手sau2同tung4腳goek3唔m4痛tung3。眼ngaan5都dou1痛tung3……Tangan dan kaki tidak sakit. Mata juga sakit…
WongTaai佢keoi5唔m4想soeng2嚟lai4㗎gaa3！Dia tidak mau datang, lho!
JiSang唔m4緊gan2要jiu3。你nei5應jing1該goi1返faan1屋uk1企kei2瞓fan3覺gaau3。Tidak apa-apa. Sebaiknya Anda pulang dan tidur.
Mike唔m4使sai2食sik6藥joek6？Tidak perlu minum obat?
JiSang要jiu3。護wu6士si6會wui5俾bei2藥joek6你nei5。每mui5日jat6食sik6三saam1次ci3。Perlu. Perawat akan memberi Anda obat. Minum tiga kali sehari.
Mike多do1謝ze6醫ji1生sang1！Terima kasih, Dokter!
WongTaaiMike，你nei5應jing1該goi1聽teng1醫ji1生sang1講gong2呀aa3！Mike, kamu harus dengar kata dokter!

Vocabulary

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

頭tau4: nounkepala
手sau2: nountangan
腳goek3: nounkaki
眼ngaan5: nounmata
肚tou5: nounperut
痛tung3: adjectivesakit
病beng6: adjectivesakit; penyakit
睇tai2醫ji1生sang1: verbpergi ke dokter
藥joek6: nounobat
醫ji1生sang1: noundokter
護wu6士si6: nounperawat

New characters

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

病beng6: sakit; penyakit
痛tung3: sakit, nyeri
藥joek6: obat
醫ji1: mengobati; kedokteran (dalam 醫生)
腳goek3: kaki
眼ngaan5: mata
護wu6: melindungi, merawat (dalam 護士)

Grammar

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Yang sakit: bagian tubuh + 痛

Explanation

Untuk mengatakan apa yang sakit, taruh bagian tubuh sebelum 痛: 頭痛 "sakit kepala", 肚痛 "sakit perut". Orangnya di depan: 我頭痛 "saya sakit kepala". Kalau tidak sakit, pakai 唔痛: 手同腳唔痛 "tangan dan kaki tidak sakit". Untuk bertanya, katakan 你邊度痛呀？ "sakitnya di mana?" 痛 bisa diberi 好 seperti kata sifat: 好痛 "sakit sekali".

Examples

我ngo5頭tau4痛tung3。Saya sakit kepala.
佢keoi5肚tou5痛tung3，唔m4去heoi3返faan1工gung1。Dia sakit perut, jadi tidak pergi kerja.
我ngo5隻zek3腳goek3好hou2痛tung3。Kaki saya sakit sekali.

Grammar

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

"Sebaiknya": 應該

Explanation

應該 "sebaiknya" ada sebelum kata kerja: 你應該睇醫生 "sebaiknya kamu ke dokter". Untuk "sebaiknya tidak", taruh 唔 di depannya: 你唔應該行路睇手機 "sebaiknya jangan lihat ponsel sambil berjalan". Untuk meminta saran, tambahkan 嗎 (bab 37): 我應該食藥嗎？ "apakah saya harus minum obat?"

Examples

你nei5應jing1該goi1睇tai2醫ji1生sang1。Sebaiknya kamu ke dokter.
你nei5應jing1該goi1返faan1屋uk1企kei2瞓fan3覺gaau3。Sebaiknya kamu pulang dan tidur.
我ngo5應jing1該goi1食sik6藥joek6嗎maa3？Apakah saya harus minum obat?

Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?

Belajar di aplikasi →