Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 38

我頭痛。Ich habe Kopfschmerzen.

ngo5 tau4 tung3

Der Körper: Kopf, Arme, Beine, Augen, Bauch; sagen, was wehtut (頭痛, 肚痛); krank und Medikamente; beim Arzt, mit der Krankenschwester; „sollen" (應該).

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

我頭痛。— Ich habe Kopfschmerzen.

WongTaaiMike，你nei5今gam1日jat6冇mou5返faan1工gung1？Mike, du warst heute nicht arbeiten?
Mike冇mou5呀aa3。我ngo5病beng6咗zo2。Nein. Ich bin krank.
WongTaai病beng6咗zo2？你nei5邊bin1度dou6唔m4舒syu1服fuk6呀aa3？Krank? Wo fühlst du dich nicht wohl?
Mike我ngo5頭tau4痛tung3，肚tou5都dou1痛tung3。Ich habe Kopfschmerzen, und der Bauch tut auch weh.
WongTaai你nei5食sik6咗zo2藥joek6未mei6呀aa3？Hast du schon ein Medikament genommen?
Mike未mei6呀aa3。我ngo5冇mou5藥joek6。Noch nicht. Ich habe keine Medikamente.
WongTaai你nei5應jing1該goi1睇tai2醫ji1生sang1！Du solltest zum Arzt gehen!
Mike我ngo5唔m4想soeng2去heoi3……Ich will nicht hin …
WongTaai唔m4好hou2咁gam3講gong2！我ngo5同tung4你nei5去heoi3。Sag so was nicht! Ich gehe mit dir.
Mike多do1謝ze6你nei5，黃wong4太taai2。Danke, Frau Wong.

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

你邊度痛呀？— Wo tut es weh?

JiSang你nei5邊bin1度dou6痛tung3呀aa3？Wo tut es weh?
Mike我ngo5頭tau4痛tung3，肚tou5痛tung3。Mein Kopf tut weh, und der Bauch.
JiSang手sau2同tung4腳goek3呢ne1？Und Arme und Beine?
Mike手sau2同tung4腳goek3唔m4痛tung3。眼ngaan5都dou1痛tung3……Arme und Beine tun nicht weh. Die Augen auch …
WongTaai佢keoi5唔m4想soeng2嚟lai4㗎gaa3！Er wollte gar nicht kommen!
JiSang唔m4緊gan2要jiu3。你nei5應jing1該goi1返faan1屋uk1企kei2瞓fan3覺gaau3。Nichts Schlimmes. Sie sollten nach Hause gehen und schlafen.
Mike唔m4使sai2食sik6藥joek6？Keine Medikamente?
JiSang要jiu3。護wu6士si6會wui5俾bei2藥joek6你nei5。每mui5日jat6食sik6三saam1次ci3。Doch. Die Krankenschwester gibt Ihnen etwas. Dreimal täglich nehmen.
Mike多do1謝ze6醫ji1生sang1！Danke, Herr Doktor!
WongTaaiMike，你nei5應jing1該goi1聽teng1醫ji1生sang1講gong2呀aa3！Mike, du solltest auf den Arzt hören!

Vocabulary

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

頭tau4: nounKopf
手sau2: nounHand; Arm
腳goek3: nounFuß; Bein
眼ngaan5: nounAuge
肚tou5: nounBauch
痛tung3: adjectivewehtun; schmerzhaft
病beng6: adjectivekrank; Krankheit
睇tai2醫ji1生sang1: verbzum Arzt gehen
藥joek6: nounMedikament
醫ji1生sang1: nounArzt, Ärztin
護wu6士si6: nounKrankenpfleger, Krankenschwester

New characters

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

病beng6: krank; Krankheit
痛tung3: Schmerz; wehtun
藥joek6: Medikament
醫ji1: heilen; Medizin (in 醫生)
腳goek3: Fuß; Bein
眼ngaan5: Auge
護wu6: schützen, pflegen (in 護士)

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Was wehtut: Körperteil + 痛

Explanation

Um zu sagen, was wehtut, setzt man den Körperteil vor 痛: 頭痛 „Kopfschmerzen", 肚痛 „Bauchschmerzen". Die Person steht vorn: 我頭痛 „ich habe Kopfschmerzen". Wenn es nicht wehtut: 唔痛, 手同腳唔痛 „Arme und Beine tun nicht weh". Fragen kann man mit 你邊度痛呀？ „wo tut es weh?" 痛 nimmt 好 wie ein Adjektiv: 好痛 „es tut sehr weh".

Examples

我ngo5頭tau4痛tung3。Ich habe Kopfschmerzen.
佢keoi5肚tou5痛tung3，唔m4去heoi3返faan1工gung1。Sie hat Bauchschmerzen und geht nicht zur Arbeit.
我ngo5隻zek3腳goek3好hou2痛tung3。Mein Fuß tut sehr weh.

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

„Sollen": 應該

Explanation

應該 „sollen" steht vor dem Verb: 你應該睇醫生 „du solltest zum Arzt gehen". Für „solltest nicht" setzt man 唔 davor: 你唔應該行路睇手機 „du solltest beim Gehen nicht aufs Handy schauen". Um Rat zu fragen, hängt man 嗎 an (Kapitel 37): 我應該食藥嗎？ „sollte ich ein Medikament nehmen?"

Examples

你nei5應jing1該goi1睇tai2醫ji1生sang1。Du solltest zum Arzt gehen.
你nei5應jing1該goi1返faan1屋uk1企kei2瞓fan3覺gaau3。Du solltest nach Hause gehen und schlafen.
我ngo5應jing1該goi1食sik6藥joek6嗎maa3？Sollte ich ein Medikament nehmen?

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →