French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 31
Ma routine我的日常
日常词汇：se réveiller、se lever、se doucher、se brosser les dents、dormir、toujours、souvent、parfois、rarement、ne… jamais。核心语法：频率副词放在变位动词「之后」，不像英语放在主语和动词之间：「Je me lève toujours tôt」（我总是早起）、「Il se douche souvent le matin」（他常早上洗澡）。「ne… jamais」包住动词：「Je ne dors jamais tard」（我从不睡得晚）。英语把副词放动词前（「I always get up」），所以说英语的人说「Je toujours me lève」✗；法语是「Je me lève toujours」✓。
Dialogue
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
Avant ou après le verbe ?— 在动词前还是后？
- LucasMike, tu te lèves tôt le dimanche ?迈克，你周日早起吗？
- MikeNon, je toujours me lève tard le dimanche.不，我周日总是起得晚。（口误：副词在动词后：「je me lève toujours」）
- LucasL'adverbe passe après le verbe, Mike : « Je me lève toujours tard ».副词放动词后，迈克：「Je me lève toujours tard」。
- MikeAh ! Je me lève toujours tard le dimanche. Et je me douche souvent le soir.啊！我周日总是起得晚。我也常晚上洗澡。
- LucasParfait ! Et « ne… jamais » encadre le verbe : « Je ne me lève jamais tôt ».完美！「ne… jamais」包住动词：「Je ne me lève jamais tôt」。
- MikeCompris. L'adverbe vient après le verbe. Merci, Lucas !明白了。副词在动词后。谢谢，卢卡斯！
Dialogue
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
La routine de Camille— 卡米尔的日常
- LucasCamille, à quelle heure tu te réveilles ?卡米尔，你几点醒？
- CamilleJe me réveille toujours à six heures et demie.我总是六点半醒。
- LucasEt tu te douches le matin ou le soir ?你早上还是晚上洗澡？
- CamilleLe matin, toujours. Le soir, je me brosse juste les dents.总是早上。晚上我只刷牙。
- LucasMoi, je me réveille rarement avant huit heures !我很少八点前醒！
- CamilleHaha ! Le week-end, tout le monde dort plus.哈哈！周末大家都睡得多。
Vocabulary
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
- se réveiller
verb醒来
- se lever
verb起床
- se doucher
verb洗澡
- se brosser les dents
verb刷牙
- dormir
verb睡觉
- toujours
adverb总是
- souvent
adverb经常
- parfois
adverb有时
- rarement
adverb很少
- ne… jamais
adverb从不
Grammar
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
频率副词：在动词之后
Explanation
要说你多常做某事，用副词：toujours（总是）、souvent（经常）、parfois（有时）、rarement（很少）。法语中它们放在变位动词「之后」，绝不在主语和动词之间：「Je me lève toujours tôt」（我总是早起）、「Il se douche souvent le matin」（他常早上洗澡）、「Je regarde parfois la télé」（我有时看电视）。对代动词（第18课），副词在动词之后，不在代词之前：「Je me réveille toujours à six heures」（我总是六点醒）。表示「never」，用「ne… jamais」包住动词：「ne」在前，「jamais」在后——「Je ne dors jamais tard」（我从不睡得晚）。经典错误来自英语，它把副词夹在主语和动词之间（「I always get up early」）。于是说英语的人说「Je toujours me lève tôt」✗。法语里副词在动词之后：「Je me lève toujours tôt」✓。
Examples
- Je me lève toujours à sept heures.我总是七点起床。
- Il se douche souvent le matin.他常早上洗澡。
- Je regarde parfois la télé le soir.我晚上有时看电视。
- Je ne dors jamais tard en semaine.工作日我从不睡得晚。
想真正学会这些内容——配合语音、间隔重复和进度管理？
在应用中学习 →