Bookverse
中文
Bookverse - 开始使用

Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 36

ぎんこうで はたらいて います我在银行工作

Ginkō de hataraite imasu

谈论工作。词汇：しごと、かいしゃ、かいしゃいん、いしゃ、かんごし、エンジニア、てんいん、ぎんこう、はたらく、いそがしい。重要语法：说现在的工作时用「〜で はたらいて います」。「はたらいて」是「はたらく」的 て形（ch25）＋「います」（ch9），表示现在仍在持续的动作或状态：「ぎんこうで はたらいて います」（我在银行工作）、「とうきょうに すんで います」（我住在东京）。职业也可以用「N です」：「いしゃです」（我是医生）。说英语的人对现在的工作也倾向用普通的「はたらきます」：「ぎんこうで はたらきます」✗ →「ぎんこうで はたらいて います」✓。假名角：て形的读音（はたらいて、つとめて）和「〜て います」的连接。

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

在 Bookverse 应用中学习本节

  • 间隔重复自动安排复习
  • 练习任务并记录通过情况
  • 每个学习页面都有老师
  • 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
  • 对话和词汇的语音播放
  • 带反馈的口语练习
  • 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

はたらきます / はたらいて います

  1. YukiマMaイiクkuさsaんn、いiまmaしshiごgoとtoはwaなnaんnでdeすsuかka？迈克，你现在做什么工作？
  2. MikeエEンnジjiニniアaでdeすsu。かKaいiしゃshaでdeはhaたtaらraきkiまmaすsu。我是工程师。我在公司工作。（口误：说现在的工作用 te-iru → かいしゃで はたらいて います）
  3. YukiいIまmaのnoしshiごgoとtoはwa「〜てteいiまmaすsu」でdeすsuよyo：「かkaいiしゃshaでdeはhaたtaらraいiてteいiまmaすsu」。「はHaたtaらraきkiまmaすsu」はwaまmaいiにniちchiのnoしゅうshūかkaんnのnoかkaんnじjiでdeすsu。现在的工作用「〜て います」：「かいしゃで はたらいて います」。「はたらきます」是每天习惯的语感。
  4. MikeあA、そうsōでdeすsuねne。IITTのnoかkaいiしゃshaでdeはhaたtaらraいiてteいiまmaすsu。まMaいiにniちchiいiそsoがgaしshiいiでdeすsu。啊，对。我在一家 IT 公司工作。每天都很忙。
  5. YukiいIいiでdeすsuねne。わWaたtaしshiはwaいiまmaびょうbyōいiんnでdeはhaたtaらraいiてteいiまmaすsu。かKaんnごgoしshiでdeすsu。真好。我现在在医院工作。我是护士。
  6. MikeすSuごgoいiでdeすsuねne。しShiごgoとtoをoがgaんnばbaっtてteいiまmaすsu！真厉害。你工作很努力！

Dialogue

i

在 Bookverse 应用中学习本节

  • 间隔重复自动安排复习
  • 练习任务并记录通过情况
  • 每个学习页面都有老师
  • 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
  • 对话和词汇的语音播放
  • 带反馈的口语练习
  • 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

かぞくの しごと— 家人的工作

  1. YukiケKeンnさsaんnのnoおoとうtōさsaんnはwaなnaんnのnoしshiごgoとtoをoしshiてteいiまmaすsuかka？健，你爸爸做什么工作？
  2. KenちChiちchiはwaいiしゃshaでdeすsu。びょうByōいiんnでdeはhaたtaらraいiてteいiまmaすsu。我爸爸是医生。在医院工作。
  3. YukiすSuごgoいiでdeすsuねne。おOかあkāさsaんnもmoはhaたtaらraいiてteいiまmaすsuかka？真厉害。你妈妈也工作吗？
  4. KenはHaいi。はHaはhaはwaみmiせseでdeはhaたtaらraいiてteいiまmaすsu。てTeんnいiんnでdeすsu。是的。我妈妈在店里工作。她是店员。
  5. YukiいIいiかkaぞzoくkuでdeすsuねne。ケKeンnさsaんnはwaしょうshōらraいiなnaにniをoしshiたtaいiでdeすsuかka？真是好家庭。健，你将来想做什么？
  6. KenわWaたtaしshiはwaエeンnジjiニniアaにniなnaりriたtaいiでdeすsu。だDaかkaらraいiまmaべbeんnきょうkyōしshiてteいiまmaすsu。我想成为工程师。所以我现在在学习。

Vocabulary

i

在 Bookverse 应用中学习本节

  • 间隔重复自动安排复习
  • 练习任务并记录通过情况
  • 每个学习页面都有老师
  • 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
  • 对话和词汇的语音播放
  • 带反馈的口语练习
  • 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习
しshiごgoとto

noun工作

かkaいiしゃsha

noun公司

かkaいiしゃshaいiんn

noun公司职员

いiしゃsha

noun医生

かkaんnごgoしshi

noun护士

エeンnジjiニniアa

noun工程师

てteんnいiんn

noun店员

ぎgiんnこうkō

noun银行

はhaたtaらraくku

verb工作

いiそsoがgaしshiいi

i-adj.忙

Grammar

i

在 Bookverse 应用中学习本节

  • 间隔重复自动安排复习
  • 练习任务并记录通过情况
  • 每个学习页面都有老师
  • 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
  • 对话和词汇的语音播放
  • 带反馈的口语练习
  • 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

〜て います：现在的工作

Explanation

说现在的工作，或此刻正在进行的事时，用「动词 て形 ＋ います」。て形在 ch25「〜てください」学过：「はたらく → はたらいて」「つとめる → つとめて」「すむ → すんで」。再加「います」（ch9 的「います」）：「ぎんこうで はたらいて います」（现在仍在做银行的工作）。地点用「〜で」，公司名也可以说「〜に つとめて います」。只说职业时用「N です」即可：「わたしは いしゃです」。「はたらきます」（普通ます形）带有习惯、未来的语感，如「まいにち はたらきます」，对说明现在的工作稍有不合。说英语的人对现在的工作也倾向用「はたらきます」：「ぎんこうで はたらきます」✗ →「ぎんこうで はたらいて います」✓。

Examples

  • わたしは ぎんこうで はたらいて います。我在银行工作。
  • あねは かんごしです。びょういんで はたらいて います。我姐姐是护士。在医院工作。
  • ケンさんは エンジニアです。おおきい かいしゃに つとめて います。健是工程师。在一家大公司工作。
  • いま しごとは いそがしいですか？现在工作忙吗？

Kana

i

在 Bookverse 应用中学习本节

  • 间隔重复自动安排复习
  • 练习任务并记录通过情况
  • 每个学习页面都有老师
  • 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
  • 对话和词汇的语音播放
  • 带反馈的口语练习
  • 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

て-けいの おと と「て います」— て形的读音与「て います」

用平假名读句子：

  • ぎんこうで はたらいて いますginkō de hataraite imasuI work at a bank
  • びょういんに つとめて いますbyōin ni tsutomete imasuI am employed at a hospital
  • とうきょうに すんで いますTōkyō ni sunde imasuI live in Tokyo
  • まいにち いそがしいですmainichi isogashii desuI am busy every day

想真正学会这些内容——配合语音、间隔重复和进度管理？

在应用中学习 →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.