Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 39
たのしかったです 很开心
谈论感受和状态。词汇：うれしい、かなしい、さびしい、こわい、たのしい、きぶん、しんぱい、びっくりする、わらう、なく。重要语法：い形容词的过去形。去掉「〜い」变成「〜かった」＋「です」：「たのしい → たのしかったです」「さむい → さむかったです」。否定过去是「〜くなかったです」：「たのしくなかったです」。「いい」是特殊的，为「よかった」。名词和な形容词的过去是「でした」（「しんぱいでした」「げんきでした」），与い形容词不同。说英语的人也倾向对い形容词加「でした」：「たのしいでした」✗ →「たのしかったです」✓。假名角：「〜かった」的小「っ」的读音。
Dialogue
たのしいでした / たのしかったです
- Yuki マイクさん、しゅうまつの おまつりは どうでしたか？ 迈克，周末的祭典怎么样？
- Mike とても たのしいでした！ 非常开心！（口误：い形容词的过去是「〜かったです」→ たのしかったです）
- Yuki い-けいようしの かこは「〜かったです」ですよ。「たのしい → たのしかったです」。「でした」は めいしだけです。 い形容词的过去是「〜かったです」。「たのしい → たのしかったです」。「でした」只用于名词。
- Mike なるほど。おまつりは たのしかったです。ひとが おおくて びっくりしました。 原来如此。祭典很开心。人很多，我吓了一跳。
- Yuki てんきは よかったですか？ 天气好吗？
- Mike はい、よかったです。すこし あつかったですが、たのしくなかった ところは ありません！ 是的，很好。有点热，但没有不开心的地方！
Dialogue
えいがは どうでしたか — 电影怎么样？
- Ken ユキさん、きのうの えいがは どうでしたか？ 由纪，昨天的电影怎么样？
- Yuki とても かなしかったです。さいごに なきました。 非常悲伤。最后我哭了。
- Ken そうですか。こわくなかったですか？ 是吗。不可怕吗？
- Yuki ぜんぜん こわくなかったです。でも おもしろかったです。ケンさんも みて ください。 一点都不可怕。但很有趣。健你也看看吧。
- Ken わかりました。こんど みます。ユキさんの きぶんは いま いいですか？ 好的。下次看。由纪你现在心情好吗？
- Yuki はい、いまは とても いい きぶんです。はなせて うれしかったです！ 是的，现在心情很好。能聊天我很开心！
Vocabulary
- うれしい
-
i-adj. 高兴、开心
- かなしい
-
i-adj. 悲伤
- さびしい
-
i-adj. 寂寞
- こわい
-
i-adj. 可怕；害怕
- たのしい
-
i-adj. 快乐、有趣
- きぶん
-
noun 心情
- しんぱい
-
na-adj. / n. 担心
- びっくりする
-
verb 吃惊
- わらう
-
verb 笑
- なく
-
verb 哭
Grammar
い形容词的过去：〜かったです
Explanation
把い形容词变过去时，去掉「〜い」变成「〜かった」，再加「です」：「たのしい → たのしかったです」「さむい → さむかったです」「うれしい → うれしかったです」。即使礼貌，「です」也保持不变，不说「〜かったでした」。否定过去是「〜くなかったです」：「たのしくなかったです」「こわくなかったです」。「いい／よい」是特殊的，过去为「よかった」（不是「よいでした」）。注意：名词和な形容词的过去是「でした」（「しんぱいでした」「げんきでした」「あめでした」）——这与い形容词不同。说英语的人按「was」的语感也给い形容词加「でした」：「たのしいでした」✗ →「たのしかったです」✓。
Examples
- りょこうは とても たのしかったです。 旅行非常开心。
- えいがは こわくなかったです。でも かなしかったです。 电影不可怕。但是很悲伤。
- てんきが よかったです。だから きぶんが よかったです。 天气很好。所以心情也好。
- テストが しんぱいでした。でも けっかは うれしかったです。 我担心考试。但对结果很高兴。
kana
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →