Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 24
Места 地点
地点词汇：место（地方）、банк（银行）、аптека（药店）、больница（医院）、школа（学校）、вокзал（车站）、справа（在右边）、слева（在左边）、впереди（前面）、сзади（后面）。核心语法：某物在哪里——用地点「副词」回答（像第14课），名词保持原形：«Банк справа»、«Аптека слева»。不用动词 «есть»：说英语的人会插入它（«The bank IS on the right»）——«Банк есть справа» ✗ → «Банк справа» ✓。介词 «в/на» + 变格（в банке，на вокзале）是第二册；这里副词就够了。阅读角：«вокзал»、«больница»。
Dialogue
Банк есть справа? Банк справа? — Банк есть справа？Банк справа？
- Ivan Майк,гдебанк? 迈克，银行在哪里？
- Mike Банкестьсправа. 银行在右边。（口误：位置不用 «есть» →「Банк справа」）
- Ivan Без«есть»:«Банксправа».Как«Гдетуалет?—Вонтам»(глава14). 不用 «есть»：«Банк справа»。像 «Где туалет? — Вон там»（第14课）。
- Mike А,банксправа.Иаптекаслева. 啊，银行在右边。药店在左边。
Dialogue
Где аптека? — 药店在哪里？
- Mike Здравствуйте!Гдеаптека? 您好！药店在哪里？
- Anya Аптекасправа. 药店在右边。
- Mike Абольница? 医院呢？
- Anya Больницаслева,авокзалвпереди. 医院在左边，车站在前面。
- Mike Спасибо!Аптекаблизко? 谢谢！药店近吗？
- Anya Да,оченьблизко. 是的，很近。
Vocabulary
- место
-
noun 地方
- банк
-
noun 银行
- аптека
-
noun 药店
- больница
-
noun 医院
- школа
-
noun 学校
- вокзал
-
noun 火车站
- справа
-
adverb 在右边
- слева
-
adverb 在左边
- впереди
-
adverb 前面
- сзади
-
adverb 后面
Grammar
Где? — справа, слева（副词，不用 «есть»）
Explanation
像第14课，«где?» 简短回答——用地点「副词」，不用动词。新副词：справа（在右边）、слева（在左边）、впереди（前面）、сзади（后面）；已熟悉：рядом（附近）、близко（近）、далеко（远）。«Где банк? — Банк справа»。«Аптека слева, а больница справа»。名词保持原形——它「不」变（介词 «в/на» 带变格——в банке，на вокзале——是第二册）。别插入 «есть»：英语说 «The bank IS on the right»，但俄语不需要系词——«Банк есть справа» ✗ → «Банк справа» ✓。（对比第25课：справа/слева 是「地点」；направо/налево 是运动「方向」。）
Examples
- Где банк? — Банк справа. 银行在哪里？——银行在右边。
- Аптека слева, а больница справа. 药店在左边，医院在右边。
- Школа впереди, вокзал сзади. 学校在前面，车站在后面。
- Магазин рядом, а рынок далеко. 商店很近，市场很远。
cyrillic
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →