Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 25
Направления 方向
方向词汇：направо（向右）、налево（向左）、прямо（直走）、поверните（转！）、идите（走！）、улица（街道）、мост（桥）、светофор（红绿灯）、угол（拐角）、дорога（路）。核心语法：用命令动词 + 方向指路——«Идите прямо»（直走）、«Поверните направо/налево»（右转/左转）。重要区分（第24课）：справа/слева 是「地点」（某物所在），而 направо/налево 是运动「方向」（往哪转）。说英语的人用地点形式来表示转——«Справа!»（意为「转」）✗ → «Направо!» ✓。路线的结果用地点：«Рынок справа»。阅读角：读方向。
Dialogue
Справа? Направо? — Справа？Направо？
- Ivan Майк,рыноктам.Повернитенаправоилиналево? 迈克，市场在那边。我们右转还是左转？
- Mike Справа! 在右边！（口误：справа 是地点；转弯用 направо →「Направо!」）
- Ivan «Справа»—этоместо(глава24).Дляповорота—«направо»:«Повернитенаправо». «Справа» 是地点（第24课）。转弯用 «направо»：«Поверните направо»。
- Mike А,повернитенаправо!Арыноксправа. 啊，右转！市场在右边。
Dialogue
Дорога на рынок — 去市场的路
- Mike Здравствуйте!Гдерынок? 您好！市场在哪里？
- Anya Идитепрямо,потомповернитеналево. 直走，然后左转。
- Mike Апотом? 然后呢？
- Anya Идитепрямо.Таммост.Рыноксправа. 直走。那里有座桥。市场在右边。
- Mike Прямо,налево,мост,рыноксправа.Спасибо! 直走，左转，桥，市场在右边。谢谢！
- Anya Пожалуйста! 不客气！
Vocabulary
- направо
-
adverb 向右
- налево
-
adverb 向左
- прямо
-
adverb 直走
- поверните
-
verb 转！（命令）
- идите
-
verb 走！（命令）
- улица
-
noun 街道
- мост
-
noun 桥
- светофор
-
noun 红绿灯
- угол
-
noun 拐角
- дорога
-
noun 路
Grammar
Идите прямо, поверните направо
Explanation
用命令（命令式）+ 方向指路：«Идите прямо»（直走）、«Поверните направо»（右转）、«Поверните налево»（左转）。Направо/налево 已经表示「往右/左边」——不需要介词。与第24课的关键区别：справа/слева 回答 «где?»（是「地点」），而 направо/налево 回答 «куда?»（是运动「方向」）。说英语的人（«on the right / to the right» 听着相似）用地点形式来转：«Справа!» 意为「转」✗ → «Направо!» ✓。而结果本身用地点：«Поверните направо — рынок справа»。地标：угол（拐角）、мост（桥）、светофор（红绿灯）、улица（街道）。
Examples
- Идите прямо. 直走。
- Поверните направо. 右转。
- Идитепрямо,потомповернитеналево. 直走，然后左转。
- Поверните направо — рынок справа. 右转——市场在右边。
cyrillic
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →