Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 35
¿Cuánto comes? 你吃多少？
谈论食物和数量。词汇：la comida、la verdura、la carne、el pescado、el pan、la leche、el agua、el huevo、mucho、poco、un poco de。要点：「mucho」和「poco」是形容词：与所量之物在性、数上一致。mucho pan、mucha leche、muchos huevos、muchas verduras；poco pan、poca carne、pocos huevos、pocas frutas。「un poco de」固定不变，且只用于不可数之物：un poco de pan、un poco de agua。注意：mucho/poco 之后不加「de」（mucha leche，不是「mucho de leche」）。说英语的人因「much / a lot of」在英语中不变，把「mucho」保持不变：「mucho leche」✗ →「mucha leche」✓。
Dialogue
Mucho leche / Mucha leche
- Lucía Mike, ¿qué desayunas normalmente? 迈克，你早餐通常吃什么？
- Mike Pan con mucho leche. 面包配很多牛奶。（口误：「mucho」要一致——leche 是阴性——「mucha leche」）
- Lucía "Leche" es femenino, así que "mucha leche". 「leche」是阴性，所以「mucha leche」。
- Mike Ah, claro: pan con mucha leche. Y muchos huevos. 啊，对：面包配很多牛奶。还有很多鸡蛋。
- Lucía ¡Muy bien! muchos huevos, muchas frutas: siempre concuerda. 很好！muchos huevos、muchas frutas：总是一致。
- Mike Entendido. Y bebo un poco de café, no mucho. 明白了。我喝一点咖啡，不多。
Dialogue
La compra para la cena — 为晚餐采购
- Carlos Lucía, ¿qué compramos para la cena? 露西娅，晚餐我们买什么？
- Lucía Pescado y muchas verduras. Tenemos poca fruta también. 鱼和很多蔬菜。我们水果也很少。
- Carlos Vale. ¿Y carne? En casa hay poca. 好。肉呢？家里很少。
- Lucía Compramos un poco de carne y muchos huevos. 我们买一点肉和很多鸡蛋。
- Carlos Perfecto. Y pan, que comemos mucho pan. 完美。还有面包，我们吃很多面包。
- Lucía Y un poco de agua con gas. ¡Vamos al mercado! 还有一点气泡水。我们去市场吧！
Vocabulary
- la comida
-
n.f. 食物、饭
- la verdura
-
n.f. 蔬菜
- la carne
-
n.f. 肉
- el pescado
-
n.m. 鱼（食物）
- el pan
-
n.m. 面包
- la leche
-
n.f. 牛奶
- el agua
-
n.m. 水（阴性：el agua，但 mucha agua）
- el huevo
-
n.m. 鸡蛋
- mucho
-
adjective 很多
- poco
-
adjective 很少
- un poco de
-
expr. 一点儿
Grammar
数量：mucho、poco、un poco de
Explanation
「Mucho」和「poco」是数量形容词，像别的形容词一样与名词在性、数上一致。各有四种形式：mucho / mucha / muchos / muchas，以及 poco / poca / pocos / pocas。配不可数用单数：「mucho pan」「mucha leche」「poca carne」「poca agua」。配可数用复数：「muchos huevos」「muchas verduras」「pocos amigos」。重要：mucho/poco 之后不加「de」，名词直接跟：「mucha leche」（不是「mucho de leche」）。表示不可数之物的少量，有固定短语「un poco de」（不变）：「un poco de pan」「un poco de agua」「un poco de sal」。典型错误：英语「much / a lot of」不变，所以说英语的人让「mucho」不一致：「Bebo mucho leche」✗ →「Bebo mucha leche」✓（leche 是阴性）。
Examples
- Como muchas verduras y poca carne. 我吃很多蔬菜，很少吃肉。
- Hay mucha leche pero pocos huevos. 牛奶很多，但鸡蛋很少。
- ¿Quieres un poco de pan? 你想要一点面包吗？
- Bebo mucha agua y un poco de café. 我喝很多水，一点咖啡。
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →