Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 33
Ich fahre mit dem Bus 我坐公交车
你怎么去上班？词汇：der Bus、der Zug、das Auto、das Fahrrad、die Bahn、das Flugzeug、mit、zu Fuß、fahren、der Bahnhof、die Arbeit。核心语法：表示交通工具，德语用「mit」+ 与格——交通工具保留冠词：「mit dem Bus」「mit dem Auto」「mit dem Zug」「mit dem Fahrrad」「mit der Bahn」。车辆用动词「fahren」（不用「gehen」）；「gehen」只用于步行：「zu Fuß gehen」。英语说「by bus」不加冠词，所以说英语的人漏掉冠词：「mit Bus」✗ →「mit dem Bus」✓。
Dialogue
mit Bus / mit dem Bus
- Lukas Wie kommst du morgens zur Arbeit, Mike? 你早上怎么去上班，迈克？
- Mike Ich fahre mit Bus. 我坐公交车。（口误：保留与格冠词——「mit dem Bus」）
- Lukas Fast! Englisch sagt „by bus“ ohne Artikel, aber Deutsch braucht ihn: „mit dem Bus“. 差一点！英语说「by bus」不加冠词，但德语需要它：「mit dem Bus」。
- Mike Verstanden! Ich fahre mit dem Bus, und dann fahre ich mit der Bahn. 明白了！我坐公交车，然后坐城铁。
- Lukas Genau! Und wenn es nah ist? 正是！要是很近呢？
- Mike Wenn es nah ist, gehe ich zu Fuß. 要是近，我就步行。
Dialogue
Zum Bahnhof — 去火车站
- Lena Am Samstag fahren wir nach Hamburg. Wie kommen wir zum Bahnhof? 周六我们去汉堡。我们怎么去火车站？
- Lukas Der Bahnhof ist nah. Wir gehen zu Fuß, das dauert nur zehn Minuten. 火车站很近。我们步行，只要十分钟。
- Lena Gut! Und in Hamburg? Fahren wir dort mit der Bahn? 好！在汉堡呢？我们在那里坐城铁吗？
- Lukas Ja, mit der U-Bahn. Oder wir leihen ein Fahrrad und fahren mit dem Fahrrad am Hafen entlang. 是的，坐地铁。或者我们租辆自行车，骑车沿着港口走。
- Lena Perfekt! Ein Wochenende ohne Auto. 完美！一个没有汽车的周末。
Vocabulary
- der Bus
-
n.m. 公交车
- der Zug
-
n.m. 火车
- das Auto
-
n.n. 汽车
- das Fahrrad
-
n.n. 自行车
- die Bahn
-
n.f. 轨道交通（城铁/地铁）
- das Flugzeug
-
n.n. 飞机
- mit
-
preposition 用，乘（+ 与格）
- zu Fuß
-
phrase 步行
- fahren
-
verb （乘车）去，驾驶
- der Bahnhof
-
n.m. 火车站
- die Arbeit
-
n.f. 工作
Grammar
「mit」+ 与格：交通工具
Explanation
要说你「用什么」出行，德语用介词「mit」——而「mit」永远要求与格。对说英语者很重要：交通工具保留其定冠词，且用与格。der Bus →「mit dem Bus」，das Auto →「mit dem Auto」，der Zug →「mit dem Zug」，das Fahrrad →「mit dem Fahrrad」，die Bahn →「mit der Bahn」（die 在与格变 der），das Flugzeug →「mit dem Flugzeug」。动词是「fahren」，不是「gehen」：「Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit.」「Wir fahren mit dem Zug nach Berlin.」「gehen」指用自己的脚走——那说「zu Fuß gehen」（不用「mit」）：「Ich gehe zu Fuß.」典型错误：英语说「by bus」「by car」完全不加冠词，所以迈克照搬说「Ich fahre mit Bus」✗。但德语需要与格里的冠词：「Ich fahre mit dem Bus」✓。
Examples
- Ich fahre jeden Tag mit dem Bus zur Arbeit. 我每天坐公交车去上班。
- Wir fahren mit dem Zug nach Berlin. 我们坐火车去柏林。
- Meine Schwester fährt mit dem Fahrrad zur Uni. 我妹妹骑自行车去大学。
- Der Supermarkt ist nah, ich gehe zu Fuß. 超市很近，我步行去。
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →