Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 26
어떻게 생겼어요? 长什么样？
描述人。单词：키（身高）、눈（眼睛）、머리（头发）、크다（大/高）、작다（小/矮）、길다（长）、짧다（短）、친절하다（亲切）、잘생기다（好看）、예쁘다（漂亮）。核心语法：外貌和特征用 "[名词]이/가 + 形容词" 表达——키가 커요（个子高）、눈이 커요（眼睛大）、머리가 길어요（头发长）。不像英语用 "有(have)"。说英语的人会用 "있다" 说 "저는 큰 눈이 있어요" ✗ → "눈이 커요" ✓（特征用形容词，不用 "있다"）。比较用 "[名词]보다 + 形容词"：지은 씨가 마이클 씨보다 커요。发音角：形容词变化时的 "ㅡ" 脱落（크다 → 커요，예쁘다 → 예뻐요）。
Dialogue
눈이 있어요? 눈이 커요? — 눈이 있어요？눈이 커요？
- Jieun 마이클씨,동생이어떻게생겼어요? 迈克，你弟弟/妹妹长什么样？
- Michael 제동생은큰눈이있어요.그리고긴머리가있어요. 我弟弟/妹妹有大眼睛。还有长头发。（口误：特征不用 "有(있다)"——用形容词："눈이 커요"、"머리가 길어요"）
- Jieun 특징은"있다"가아니라형용사로말해요:눈이커요,머리가길어요. 特征不用 "있다"，而用形容词：눈이 커요、머리가 길어요。
- Michael 아,동생은눈이커요.그리고머리가길어요. 啊，我弟弟/妹妹眼睛大。头发也长。
Dialogue
이 사람은 누구예요? — 这是谁？
- Michael 지은씨,이사람은누구예요? 智恩，这是谁？
- Jieun 제친구수진이에요.예뻐요! 是我朋友秀珍。很漂亮！
- Michael 수진씨는머리가길어요? 秀珍头发长吗？
- Jieun 네,머리가길어요.그리고친절해요. 是的，头发长。而且很亲切。
- Michael 수진씨가지은씨보다커요? 秀珍比你高吗？
- Jieun 네,저보다커요. 是的，比我高。
Vocabulary
- 키
-
noun 身高
- 눈
-
noun 眼睛
- 머리
-
noun 头发，头
- 크다
-
adjective 大，高（→ 커요）
- 작다
-
adjective 小，矮（→ 작아요）
- 길다
-
adjective 长（→ 길어요）
- 짧다
-
adjective 短（→ 짧아요）
- 친절하다
-
adjective 亲切，友善（→ 친절해요）
- 잘생기다
-
adjective 好看，帅（→ 잘생겼어요）
- 예쁘다
-
adjective 漂亮（→ 예뻐요）
Grammar
外貌与特征："[名词]이/가 + 形容词"
Explanation
描述人的外貌或特征时，韩语不像英语用 "have(가지다)"。而是用 "[特征]이/가 + 形容词"：키가 커요（个子高）、눈이 커요（眼睛大）、머리가 길어요（头发长）、머리가 짧아요（头发短）。像 "저는 큰 눈이 있어요" 那样用 "있다" 会不自然——特征用形容词表达："눈이 커요"。形容词像第20课那样以 "-아/어요" 结尾：크다→커요、작다→작아요、길다→길어요、예쁘다→예뻐요、친절하다→친절해요。性格也一样："그 사람은 친절해요"。比较两个人用 "[名词]보다 + 形容词"："지은 씨가 마이클 씨보다 커요"（智恩比迈克高）。"보다" 意为 "与~相比"。
Examples
- 키가 커요. （他/她）个子高。
- 머리가 길어요. （她）头发长。
- 그 사람은 친절해요. 那个人很亲切。
- 지은 씨가 마이클 씨보다 커요. 智恩比迈克高。
hangul
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →